Traducción de la letra de la canción Better Looking Brother - Lust For Youth

Better Looking Brother (original)

What is it for?
What do you see staring down at your feet?
Somewhere is love
But where do you go when dead ends are all you know?
But what I have is what you need
And what you have is what I need
Oh…
So whatever hurts
Don’t bother
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
So unlike each other
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking
Now that it’s time
Now we’ll know
Who belongs and who let go
It’s gonna happen
But who’s to say?
Prior to what you may anticipate
And while we wait
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
Whatever hurts
Don’t bother
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
You’re so unlike each other
You are born better
Better
You’ll see
And it’s so evident
That you have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You are born better
Don’t strive to be another
You are the better looking brother
You’re so unlike each other
You are born better
Better
You’ll see
And it’s so evident
That you have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come
You have a part to play tonight
You have a part to play tonight
In whatever is to come

(traducción)

¿Para qué sirve?
¿Qué ves mirando tus pies?
En algún lugar está el amor
Pero, ¿adónde vas cuando los callejones sin salida son todo lo que conoces?
Pero lo que tengo es lo que necesitas
Y lo que tienes es lo que necesito
Vaya…
Entonces, lo que sea que duela
no te molestes
se nace mejor
No te esfuerces por ser otro
eres el hermano mas guapo
Tan diferentes entre sí
se nace mejor
No te esfuerces por ser otro
eres el mas guapo
Ahora que es el momento
ahora lo sabremos
Quién pertenece y quién deja ir
Va a suceder
Pero, ¿quién puede decir?
Antes de lo que puedes anticipar
Y mientras esperamos
Tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
Tienes un papel que jugar esta noche
Tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
Tienes un papel que jugar esta noche
lo que duela
no te molestes
se nace mejor
No te esfuerces por ser otro
eres el hermano mas guapo
Son tan diferentes entre sí
se nace mejor
Mejor
Verás
Y es tan evidente
Que tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
Tienes un papel que jugar esta noche
Tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
Tienes un papel que jugar esta noche
Tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
se nace mejor
No te esfuerces por ser otro
eres el hermano mas guapo
Son tan diferentes entre sí
se nace mejor
Mejor
Verás
Y es tan evidente
Que tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
Tienes un papel que jugar esta noche
Tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir
Tienes un papel que jugar esta noche
Tienes un papel que jugar esta noche
En lo que sea que esté por venir