Traducción de la letra de la canción Venus de Milo - Lust For Youth

Venus de Milo (original)

Exchanging glances
Across the table
What do you want?
Ooh, you’re statuesque
Somewhat forward
Burst out laughing
What do you want?
Ooh, you’re statuesque
The Venus De Milo
Would pale alongside you
Embarrassed and outshined
For all the wrong reasons
I’ll stick around here
Ooh, you’re statuesque
Now and then
A slight distraction
What do you want?
Ooh, you’re statuesque
A splendid vision
A sly remark
I can’t forget
Ooh, you’re statuesque
The Venus De Milo
Would pale alongside you
Embarrassed and outshined
For all the wrong reasons
I’ll stick around here
Ooh, you’re statuesque
Ooh, you’re statuesque

(traducción)

Intercambiando miradas
al otro lado de la mesa
¿Qué quieres?
Ooh, eres escultural
algo adelantado
Echarse a reír
¿Qué quieres?
Ooh, eres escultural
La Venus De Milo
Palidecería a tu lado
Avergonzado y eclipsado
por todas las malas razones
me quedaré por aquí
Ooh, eres escultural
De vez en cuando
Una ligera distracción
¿Qué quieres?
Ooh, eres escultural
Una visión espléndida
Un comentario astuto
no puedo olvidar
Ooh, eres escultural
La Venus De Milo
Palidecería a tu lado
Avergonzado y eclipsado
por todas las malas razones
me quedaré por aquí
Ooh, eres escultural
Ooh, eres escultural