Traducción de la letra de la canción By No Means - Lust For Youth

By No Means (original)

I by no means intend to befriend you
I by no means attempt to impress you
You’re very well incapable of anything but whining
I see you’re always happy
To talk about your misery
Your sentiments are tainted
A compliment from you would insult me
I by all means intend to offend you
I by all means prefer to avoid you
You’re painfully incompetent
Your self-pity is appalling
I see you’re always happy
To talk about your misery
Your sentiments are tainted
A compliment from you would insult me
A compliment from you would insult me
You’d weary anyone around
What’s the appeal, do you know?
I see you’re more than happy
To talk about your misery
Your sentiments are tainted
A compliment from you would insult me
A compliment from you would insult me

(traducción)

De ninguna manera pretendo entablar amistad contigo.
De ninguna manera intento impresionarte
Eres muy incapaz de nada más que lloriquear
Veo que siempre estás feliz
Para hablar de tu miseria
Tus sentimientos están contaminados
Un cumplido tuyo me insultaría
Por todos los medios pretendo ofenderte
por todos los medios prefiero evitarte
Eres dolorosamente incompetente
Tu autocompasión es espantosa
Veo que siempre estás feliz
Para hablar de tu miseria
Tus sentimientos están contaminados
Un cumplido tuyo me insultaría
Un cumplido tuyo me insultaría
Cansarías a cualquiera alrededor
¿Cuál es el atractivo, lo sabes?
veo que estas mas que feliz
Para hablar de tu miseria
Tus sentimientos están contaminados
Un cumplido tuyo me insultaría
Un cumplido tuyo me insultaría