Traducción de la letra de la canción Great Concerns - Lust For Youth

Great Concerns (original)

Whatever happened here, are people deranged?
Deny evolution, reject climate change
In times of great concerns, what will it take?
A flood over Europe, a fist in the face, or what?
It hurts my eyes to see you walking by yourself
And cover up that beautiful disguise
It hurts my eyes
No wonder if it’s now and then too much for you
Abandon what they hardly recognize
It hurts my eyes, it hurts my eyes
It hurts my eyes, it hurts my eyes
On mornings like today, it’s pointless to go
Your dad left the table unable to stand
They said that was merely a figure of speech
You come to our city, prepare for the worst
It hurts my eyes to see you walking by yourself
And cover up that beautiful disguise
It hurts my eyes
Exposed but no one offers you a helping hand
Forgot what you already memorized
It hurts my eyes, it hurts my eyes
It hurts my eyes, it hurts my eyes

Great Concerns (traducción)

Pase lo que pase aquí, ¿la gente está trastornada?
Negar la evolución, rechazar el cambio climático
En tiempos de grandes preocupaciones, ¿qué se necesita?
¿Una inundación sobre Europa, un puño en la cara o qué?
Me duele la vista verte caminar sola
Y tapa ese hermoso disfraz
me duele los ojos
No es de extrañar si de vez en cuando es demasiado para ti
Abandonar lo que apenas reconocen
Me duele los ojos, me duele los ojos
Me duele los ojos, me duele los ojos
En mañanas como hoy, no tiene sentido ir
Tu papá dejó la mesa sin poder pararse
Dijeron que era simplemente una forma de hablar.
Vienes a nuestra ciudad, prepárate para lo peor
Me duele la vista verte caminar sola
Y tapa ese hermoso disfraz
me duele los ojos
Expuesto pero nadie te ofrece una mano amiga
Olvidaste lo que ya memorizaste
Me duele los ojos, me duele los ojos
Me duele los ojos, me duele los ojos