Traducción de la letra de la canción New Balance Point - Lust For Youth

New Balance Point (original)

Despite your situation
And recent observations
Somehow your diagnosis
Did pass me by unnoticed
You said my parents like you so
And see how time went by
You never once showed kindness
It never crossed your mind
I never failed to disappoint
And see how time went by
Looking out the window
And said tomorrow we’ll go
You know I can’t believe you
You’d rather watch HBO
And said I want you out now
And see how time went by
You never once proved selfless
It never crossed your mind
You never failed to disappoint
And see how time went by
You never once showed promise
You and your useless friends
You can’t pursue your dreams just yet
And see how time went by
Despite his reputation
And your infatuation
Inside he’s suicidal
Your big brother, your idol
You never failed to disappoint
And see how time went by
You never once showed promise
You and your useless friends
You can’t pursue your dreams just yet
And see how time went by
You never once showed progress
You had your plans and mine
I never failed to disappoint
But see how time went by
Is that what the world needs?
Is that really it?
Another local DJ assisting a semi-pro photographer?
Well, if that’s what the world needs
If that’s who you are
You want to make a difference
You talk of true intentions now, but look at you

New Balance Point (traducción)

A pesar de tu situación
Y observaciones recientes
De alguna manera su diagnóstico
Me pasó desapercibido
Dijiste que a mis padres les gustas tanto
Y ver como pasaba el tiempo
Nunca mostraste amabilidad
Nunca se te pasó por la cabeza
Nunca dejo de decepcionar
Y ver como pasaba el tiempo
Mirando por la ventana
Y dijo mañana iremos
Sabes que no puedo creerte
Prefieres ver HBO
Y dije que te quiero fuera ahora
Y ver como pasaba el tiempo
Nunca demostraste ser desinteresado
Nunca se te pasó por la cabeza
Nunca dejaste de decepcionar
Y ver como pasaba el tiempo
Nunca mostraste promesa
Tú y tus amigos inútiles
Todavía no puedes perseguir tus sueños
Y ver como pasaba el tiempo
A pesar de su reputación
Y tu enamoramiento
Por dentro es suicida
Tu hermano mayor, tu ídolo
Nunca dejaste de decepcionar
Y ver como pasaba el tiempo
Nunca mostraste promesa
Tú y tus amigos inútiles
Todavía no puedes perseguir tus sueños
Y ver como pasaba el tiempo
Nunca mostraste progreso
Tenías tus planes y los míos
Nunca dejo de decepcionar
pero mira como paso el tiempo
¿Es eso lo que el mundo necesita?
¿Es eso realmente?
¿Otro DJ local asistiendo a un fotógrafo semiprofesional?
Bueno, si eso es lo que el mundo necesita
Si eso es lo que eres
Quieres marcar la diferencia
Ahora hablas de verdaderas intenciones, pero mírate