Traducción de la letra de la canción I'm Only Human - Luther Vandross, Bob James, Cassandra Wilson

I'm Only Human (original)

I’m only human baby
Ain’t I allowed to make mistakes
You put your guilt on me And it’s causing my poor heart to break, yeah
Making me the human that I am Won’t you forgive me baby
I’m only human baby
Won’t you forgive me for that?
Won’t you forgive me baby
I’m only human baby
Won’t you forgive me for that?
Your love can be so strong
It makes it hard to give some back
So I try and I try and I give and I give
And I get so darn excited I can’t relax
Making me the human that I am When we search for love
We must be lucky, baby
And it’s because there are many people in the world
Who think love is not that necessary
I had you and I blew it all
And now I know for sure
I must be lucky baby
You chose me out of all the people in the world
And I think love is very necessary
You’ve forgiven me after all
Cuz I let you know
Just like you, my love
Just like you, my baby
Just like you, my love
Just like you, my baby
If you forgive, if you forgive me too

I'm Only Human (traducción)

solo soy un bebe humano
¿No se me permite cometer errores?
Pones tu culpa en mí y está causando que mi pobre corazón se rompa, sí
Haciéndome el humano que soy ¿No me perdonarás bebé?
solo soy un bebe humano
¿No me perdonarás por eso?
¿No me perdonarás bebé?
solo soy un bebe humano
¿No me perdonarás por eso?
Tu amor puede ser tan fuerte
Hace que sea difícil devolver algo
Así que intento y trato y doy y doy
Y me emociono tanto que no puedo relajarme
Haciéndome el humano que soy cuando buscamos el amor
Debemos tener suerte, nena
Y es que hay mucha gente en el mundo
Quien piensa que el amor no es tan necesario
Te tuve y lo arruiné todo
Y ahora lo sé con certeza
Debo tener suerte bebé
Me elegiste entre todas las personas del mundo
Y creo que el amor es muy necesario
Me has perdonado después de todo
Porque te lo hago saber
Al igual que tú, mi amor
Al igual que tú, mi bebé
Al igual que tú, mi amor
Al igual que tú, mi bebé
Si perdonas, si me perdonas también