Traducción de la letra de la canción Ciel - LV

Ciel (original)

Les yeux sur la zic et mon ter
J’le roule en un éclair
On ves-qui les bleus
J’ai coffré toute ma cons' dans ma paire
Encore plus fort qu’hier
Eté, automne, hiver
Si ça parle de seill-o sache que j’serais là pour le faire
J’ai passé trop d’temps à me taire (à me taire)
C’est souvent à deux qu’on opère (à deux qu’on opère)
Trop d’talent mais tu dors à quoi ça sert (à quoi ça sert)
J’enfume trop mon veau-cer
Dans des souvenirs je perce
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
Quand y’a X ça sent la merde
J’me canalise avec un doubi
J'écris des phases quand j’galère, car
Je n’veux pas tomber dans l’oubli (nan, nan, nan, nan)
Calme pour les yeux de ma mère
Pas comme les autres depuis tout p’tis
J’veux voir toute les mains en l’air, pour
Remplacer ces larmes par un sourire
Il faut qu’je prenne de l’or
Avec ma chérie j’te donne que du love
Dans mon coeur c’est l’désordre
J’oublie tout les jours en fumant la mort
Il faut qu’je prenne de l’or
Avec ma chérie j’te donne que du love
Dans mon coeur c’est l’désordre
J’oublie tout les jours en fumant la mort
On est vrai, et maintenant on les baise nous (Yeah yeah)
On était boycotté de leur fête nous (De leur fête nous)
On est vrai, et maintenant on les baise nous (Yeah yeah)
On était boycotté de leur fête nous (De leur fête nous)
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
C’qui y’a dans ma tête
Y’a toute sorte de billet
Solo j’roule un ter et j’me balade dans le ciel
Pour qu’le diable me laisse tout les soirs je m’efforce de prier
Ma tête sur ses fesses en attendant mon jour de briller
Yeah

Ciel (traducción)

Ojos en el zic y mi ter
Lo hago rodar en un instante
¿A quién vemos el blues?
Encerré todo mi culo en mi par
Aún más fuerte que ayer
verano, otoño, invierno
Si se trata de seill-o sé que estaré allí para hacerlo
Pasé demasiado tiempo para estar en silencio (para estar en silencio)
A menudo son dos que operamos (dos que operamos)
Demasiado talento pero duermes cuál es el punto (cuál es el punto)
Fumo demasiado mi becerro
En los recuerdos perforo
que hay en mi cabeza
Hay todo tipo de entradas.
Solo ruedo un ter y camino en el cielo
Para que el diablo me deje cada noche trato de rezar
Mi cabeza en su trasero esperando que mi día brille
que hay en mi cabeza
Hay todo tipo de entradas.
Solo ruedo un ter y camino en el cielo
Para que el diablo me deje cada noche trato de rezar
Mi cabeza en su trasero esperando que mi día brille
que hay en mi cabeza
Hay todo tipo de entradas.
Solo ruedo un ter y camino en el cielo
Para que el diablo me deje cada noche trato de rezar
Mi cabeza en su trasero esperando que mi día brille
Cuando hay X huele a mierda
Me canalizo con un doubi
Escribo fases cuando lucho, porque
No quiero que me olviden (nan, nan, nan, nan)
Calma para los ojos de mi madre
No como los demás desde que era pequeño.
Quiero ver todas las manos en el aire, por
Reemplace esas lágrimas con una sonrisa
debo tomar oro
Con mi amor solo te doy amor
En mi corazón es desorden
Olvido todos los días mientras fumaba la muerte
debo tomar oro
Con mi amor solo te doy amor
En mi corazón es desorden
Olvido todos los días mientras fumaba la muerte
Somos reales, y ahora los follamos (sí, sí)
Nos boicotearon de su fiesta nosotros (De su fiesta nosotros)
Somos reales, y ahora los follamos (sí, sí)
Nos boicotearon de su fiesta nosotros (De su fiesta nosotros)
que hay en mi cabeza
Hay todo tipo de entradas.
Solo ruedo un ter y camino en el cielo
Para que el diablo me deje cada noche trato de rezar
Mi cabeza en su trasero esperando que mi día brille
que hay en mi cabeza
Hay todo tipo de entradas.
Solo ruedo un ter y camino en el cielo
Para que el diablo me deje cada noche trato de rezar
Mi cabeza en su trasero esperando que mi día brille
sí