Traducción de la letra de la canción Lies - LV

Lies (original)

Whisper in my ear, tellin' me that you can do things
Liquor on your breath, it’s givin' you courage
You can run your game, yeah, you might even get my number
But don’t think I’m a fool, you got a ring in your pocket, ooh
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
I don’t need that responsibility
Don’t need you callin' me frequently, beggin' to be with me
Don’t need your number saved in my phone
Just wanna get you alone and start on your favorite show (Yeah)
No, I can’t be the Bonnie to your Clyde
And I won’t think about you all the time
But I promise what we do is classified (Yeah)
Between you and I, you and I
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies (Ain't no need to tell me lies)
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
All the pieces are identical
I know where you’re comin' from
I know how you slide (How you slide)
You can show me your true colors, though
Don’t know who you’re hidin' from
Don’t need your reason why (No reason why)
I’m not the typical
I’m not gonna call your phone
I’m not gonna cry-y-y
We can reroute the calls
Don’t need to tell anyone
Go 'head and decide
But baby, don’t tell me lies (Yee)
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side (On the side, yeah)
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies

(traducción)

susúrrame al oído, diciéndome que puedes hacer cosas
Licor en tu aliento, te está dando coraje
Puedes ejecutar tu juego, sí, incluso podrías obtener mi número
Pero no creas que soy un tonto, tienes un anillo en el bolsillo, ooh
Diciendo mentiras, diciendo mentiras
No hay necesidad de decirme mentiras
Está bien, está bien
Es solo por la noche (Por la noche, oh)
Así que cariño, no me digas mentiras
No, no me digas mentiras (Oh)
Creo que me gusta en el lado
No te necesito todo el tiempo, solo te necesito esta noche
Así que cariño, no me digas mentiras
No me digas mentiras, sí
Solo sigue hablándome bien
Puedo mantenerte donde te quiero, mantenerte donde quiero
no me digas mentiras
No necesito esa responsabilidad
No necesito que me llames con frecuencia, que empieces a estar conmigo
No necesito tu número guardado en mi teléfono
solo quiero estar a solas y comenzar en tu programa favorito (sí)
No, no puedo ser la Bonnie para tu Clyde
Y no pensaré en ti todo el tiempo
Pero prometo que lo que hacemos está clasificado (Sí)
entre tu y yo, tu y yo
Diciendo mentiras, diciendo mentiras
No hay necesidad de decirme mentiras (No hay necesidad de decirme mentiras)
Está bien, está bien
Es solo por la noche (Por la noche, oh)
Así que cariño, no me digas mentiras
No, no me digas mentiras (Oh)
Creo que me gusta en el lado
No te necesito todo el tiempo, solo te necesito esta noche
Así que cariño, no me digas mentiras
No me digas mentiras, sí
Solo sigue hablándome bien
Puedo mantenerte donde te quiero, mantenerte donde quiero
no me digas mentiras
Todas las piezas son idénticas.
Sé de dónde vienes
Sé cómo te deslizas (Cómo te deslizas)
Aunque puedes mostrarme tus verdaderos colores
No sé de quién te estás escondiendo
No necesito tu razón por la cual (Sin razón por la cual)
no soy el tipico
no voy a llamar a tu teléfono
no voy a llorar-y-y
Podemos redirigir las llamadas
No necesito decírselo a nadie
Ve a la cabeza y decide
Pero baby, no me digas mentiras (Yee)
No, no me digas mentiras (Oh)
Creo que me gusta de lado (De lado, sí)
No te necesito todo el tiempo, solo te necesito esta noche
Así que cariño, no me digas mentiras
No me digas mentiras, sí
Solo sigue hablándome bien
Puedo mantenerte donde te quiero, mantenerte donde quiero
no me digas mentiras