Letras de Black Honey - LVL UP

Black Honey (original)

all the Myrtle ghosts are asking around for a new host
but i know who you’re with now.
it’s the worst.
i clear my lungs, there’s nothing as deep as the first cut
so last night i woke up coughing blood.
i called my mom.
«honey, you are so strong.»
but now when i hear a surf song it’s hard enough to keep calm.
i want to hit your face with mine.
today the dog crawled under the porch to die.
if i could burn your new bed and finally spit out all this wine
then i’d clear my lungs.
Darin said «there's nothing as deep as the first cut,»
so last night i woke up coughing blood.
she is so gone.
«hey man, you were so strong.»
but now when i hear «drunk in love»
it makes me want to tie one off.

(traducción)

todos los fantasmas de Myrtle están preguntando por un nuevo anfitrión
pero sé con quién estás ahora.
Esto es lo peor.
limpio mis pulmones, no hay nada tan profundo como el primer corte
así que anoche me desperté tosiendo sangre.
Llamé a mi mamá.
«cariño, eres tan fuerte».
pero ahora, cuando escucho una canción de surf, es bastante difícil mantener la calma.
Quiero golpear tu cara con la mía.
hoy el perro se arrastró debajo del porche para morir.
si pudiera quemar tu nueva cama y finalmente escupir todo este vino
entonces limpiaría mis pulmones.
Darin dijo "no hay nada tan profundo como el primer corte",
así que anoche me desperté tosiendo sangre.
ella se ha ido.
«oye hombre, fuiste tan fuerte».
pero ahora cuando escucho «borracho de amor»
me dan ganas de atar uno.