Traducción de la letra de la canción Five Men on the Ridge - LVL UP

Five Men on the Ridge (original)

Double black circles round my old flame
It’s in my heart and it knows my name
«Be good to them always»
Turn and draw!
I am not afraid!
Spirit ride!
Stand by my side
I saw five men on the ridge last night
And there’s nowhere left to hide
Black water rings around our old chair
Come outside and I’ll wash your hair
Old love left me threadbare
But turn and draw and I’ll not be scared
Spirit ride!
I’m on your side
But I saw fire in the woods last night
So I crawled inside
«He has seen the creator!
Ageless, boundless, sexless!
Life rose up from the water
And stripped you blind of your senses
Become an ever burning candle.»

Five Men on the Ridge (traducción)

Círculos negros dobles alrededor de mi antiguo amor
Está en mi corazón y sabe mi nombre
«Sé bueno con ellos siempre»
¡Gira y dibuja!
¡No tengo miedo!
Paseo espiritual!
Quédate a mi lado
Vi a cinco hombres en la cresta anoche
Y no queda ningún lugar donde esconderse
Anillos de agua negra alrededor de nuestra vieja silla
Ven afuera y te lavaré el pelo.
El viejo amor me dejó raído
Pero gira y dibuja y no tendré miedo
Paseo espiritual!
Estoy de tu lado
Pero vi fuego en el bosque anoche
Así que me metí adentro
«¡Ha visto al creador!
¡Sin edad, sin límites, sin sexo!
La vida surgió del agua
Y te despojó de tus sentidos
Conviértete en una vela siempre encendida.»