| Nightshade (original) | Nightshade (traducción) |
|---|---|
| Who’s to blame | De quien es la culpa |
| For my embarrassing name? | ¿Por mi nombre vergonzoso? |
| Someone gold in age but always turning young again | Alguien dorado en edad pero siempre joven de nuevo |
| Another car | Otro auto |
| «bless her little heart,» | «bendita sea su corazoncito», |
| When you sit down to pray she’s calling out your name | Cuando te sientas a rezar, ella grita tu nombre |
| Forever young: | Joven para siempre: |
| I pierced my mother tongue | Perforé mi lengua materna |
| I’m always worried they’ve been sucking out my blood | Siempre me preocupa que me hayan estado chupando la sangre. |
| Like when you said | como cuando dijiste |
| «I hope you’re born again.» | «Espero que hayas nacido de nuevo». |
| Well, I’ll lay low my head to bathe me in Vermillion | Bueno, agacharé la cabeza para bañarme en bermellón |
