Traducción de la letra de la canción La Couleur Bleue - lvllevel, Daniel Shake

La Couleur Bleue (original)

J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
Je vais te montrer comment t’en foutre de tout
T’inquiète pas je ne vais pas te niquer
Je sais ce que c’est d’avoir le coeur brisé
Prend ton temps pour que la confiance règne
Je te considère comme cendrillon
T’es sexy, on a du style
On baise tout
Je sais que c’est fou
Tout va trop vite
Laisse toi aller et profite
Je parle toujours de mes relations
Dans mes songs
Tu dois te sentir comme toutes les autres
N’y prête pas attention
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, ta de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis
You’re trying to feed me with sex
Just like all of my ex
And don’t tell me what to do
I just like when you wear blue
My eyes sing to you: love you
But your heart can not hear me
Because your blue dress keeps
The song out of you!
I see
The skies is around me when i’m being under your dress
And there are just my big dreams but I guess
That I’ll get inside your heart and feel all your love!
Oui!
Free yourself!
take off your dress!
bébé merci!
I feel blue!
Without you
J’aime quand tu portes du Bleu
Tu te mélanges avec mes yeux
Tu sais ce que tu veux
T’es motivé, t’as de la money
Tu as toutes les qualités que je cherchais
Tout est ok
Mais je ne considère rien pour acquis

(traducción)

Me gusta cuando te vistes de azul.
Te mezclas con mis ojos
tú sabes lo que quieres
Estás motivado, tienes dinero.
Tienes todas las cualidades que estaba buscando.
Todo está bien
Pero no doy nada por sentado
Te mostraré cómo te importa un carajo
no te preocupes no te voy a joder
Sé lo que es tener el corazón roto
Tómate tu tiempo para que reine la confianza
Pienso en ti como Cenicienta
Eres sexy, tenemos estilo
jodemos todo
se que es una locura
Todo va demasiado rápido
déjate llevar y disfruta
siempre hablo de mis relaciones
en mis canciones
Debes sentirte como todos los demás.
no prestes atencion
Me gusta cuando te vistes de azul.
Te mezclas con mis ojos
tú sabes lo que quieres
Estás motivado, tu dinero
Tienes todas las cualidades que estaba buscando.
Todo está bien
Pero no doy nada por sentado
Estás tratando de alimentarme con sexo
Como todos mis ex
Y no me digas que hacer
Me gusta cuando te vistes de azul
Mis ojos te cantan: te amo
Pero tu corazón no puede oírme
porque tu vestido azul sigue
La canción fuera de ti!
ya veo
El cielo me rodea cuando estoy debajo de tu vestido
Y solo están mis grandes sueños, pero supongo
¡Que me meteré dentro de tu corazón y sentiré todo tu amor!
¡Sí!
¡Libérate!
¡Quítate tu vestido!
bebe gracias!
¡Estoy triste!
Sin Ti
Me gusta cuando te vistes de azul.
Te mezclas con mis ojos
tú sabes lo que quieres
Estás motivado, tienes dinero.
Tienes todas las cualidades que estaba buscando.
Todo está bien
Pero no doy nada por sentado