Traducción de la letra de la canción На берегу до рассвета - Полежаев, Lx24

На берегу до рассвета (original)

Все говорят, что мы с тобою не пара.
Не пара, не пара мы.
Что мы с тобой, как топор и гитара.
Что мы с тобою, как пар и дым, пар и дым.
Я не пойму, почему наша жизнь интересна им?
Давай забросим этот прекрасный, но пресный мир.
Прочь тысячи бед, я выключу свет и всё -
Забудем про день, забудем про тех, кто нам негатив несёт.
Прочь тысячи бед, я выключу свет,
Тревогам захлопну дверь.
Я выключу свет сквозь тысячи бед -
Я твой оберег теперь.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.
А, е!
Я с ней буду на дельтаплане.
Нам так легко - это мы, как в кино.
И сколько мы уже с ней налетали...
Я не помню, чтобы у нас возникало хоть одно, но
Эти люди даже думать и не могут,
Что мы тупо играем в кайф и мы не тру.
Я не видел ни одной такой стервы,
За кем бы я пустился б в бег по тонкому льду.
Как мило на моих губах её губы.
Мы лежим с ней дома, мы не любим клубы.
Меня тянет затянуть её в мою жизнь.
Нам уже не надо проходить этажи.
Я завис, мы зависли.
К чёрту споры, и к чёрту мысли.
Она моя Мисс-Кошка,
Она моя miss Kiss Me.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.

На берегу до рассвета (traducción)

Todo el mundo dice que tú y yo no somos pareja.
No somos una pareja, no somos una pareja.
Que tú y yo somos como un hacha y una guitarra.
Que estamos contigo, como vapor y humo, vapor y humo.
No entiendo por qué nuestra vida es interesante para ellos.
Abandonemos este hermoso pero insípido mundo.
Fuera miles de problemas, apagaré la luz y ya está.
Olvidémonos del día, olvidémonos de los que nos traen negatividad.
Lejos con miles de problemas, apagaré la luz,
Cerraré la puerta en alarma.
Apagaré la luz a través de miles de problemas.
Soy tu protector ahora.
En la orilla hasta el amanecer, eres mi eterno verano.
Aprecio todos los momentos, y hay mucho calor en ellos.
Eres mi mejor canción, si estás tú, entonces estoy yo.
¡Oh, oh!
Lo mucho que estoy enganchado a ti.
¡DE ACUERDO!
Ella no es como todas esas muñecas, sí
Como una nueva estrella de otro planeta.
Me baño en su espacio día y noche.
Ya nadie me puede ayudar con esto.
¡Ah, e!
Voy a volar en ala delta con ella.
Es tan fácil para nosotros, somos nosotros, como en las películas.
Y cuanto hemos volado ya con ella...
No recuerdo que hayamos tenido uno nunca, pero
Esta gente ni siquiera puede pensar
Que estúpidamente jugamos alto y no nos frotamos.
Nunca he visto una perra así
Por quien comenzaría a correr sobre hielo delgado.
Qué dulces son sus labios en mis labios.
Nos acostamos en casa con ella, no nos gustan los clubes.
Me atrae arrastrarla a mi vida.
Ya no necesitamos pasar por los pisos.
Estoy atascado, estamos atascados.
Al diablo con los argumentos y al diablo con los pensamientos.
ella es mi señorita gata
Ella es mi señorita Kiss Me.
En la orilla hasta el amanecer, eres mi eterno verano.
Aprecio todos los momentos, y hay mucho calor en ellos.
Eres mi mejor canción, si estás tú, entonces estoy yo.
¡Oh, oh!
Lo mucho que estoy enganchado a ti.
¡DE ACUERDO!
Ella no es como todas esas muñecas, sí
Como una nueva estrella de otro planeta.
Me baño en su espacio día y noche.
Ya nadie me puede ayudar con esto.