Traducción de la letra de la canción Blooming - Lxandra

Blooming (original)

Still recall the feeling
Was so scared to see you leaving
Didn’t notice that you needed to
All the late night fighting
Then the both of us were crying
Guess we lost ourselves in me and you
I don’t want you to remember me that way
I don’t want you to remember I begged you to stay
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If you could see me now, more than just ok
Stop myself from calling
All the times that I’ve been longing
Just to talk to you like nothings changed
We were better off as friends
So can you let me love again?
We don’t need to wait out the haze
I just want you to remember me this way
I just want you to remember, I’m not the same
Just needed a little time
To get you off my mind
And now I’m finally in a better place
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
I’ll Remember, remember
I’ll Remember, remember me this way
If you could see me now that my heart is blooming
That I got out and I don’t wanna don’t lose this
Now if I saw you in the crowd, I wouldn’t run into your arms
I wouldn’t reminisce 'bout us and 'bout the better days
If I would see you now I hope you’d feel the same

(traducción)

Todavía recuerdo el sentimiento
Estaba tan asustado de verte partir
No me di cuenta de que necesitabas
Todas las peleas nocturnas
Entonces los dos estábamos llorando
Supongo que nos perdimos en mí y en ti
no quiero que me recuerdes de esa manera
No quiero que recuerdes que te rogué que te quedaras
Solo necesitaba un poco de tiempo
Para sacarte de mi mente
Y ahora por fin estoy en un lugar mejor
Si pudieras verme ahora que mi corazón está floreciendo
Que salí y no quiero perder esto
Ahora, si te viera entre la multitud, no correría hacia tus brazos.
No recordaría sobre nosotros y sobre los mejores días
Si pudieras verme ahora, más que solo ok
Detenerme de llamar
Todas las veces que he estado anhelando
Solo para hablarte como si nada hubiera cambiado
Estábamos mejor como amigos
Entonces, ¿puedes dejarme amar de nuevo?
No necesitamos esperar a que pase la neblina
Solo quiero que me recuerdes de esta manera
solo quiero que recuerdes que no soy el mismo
Solo necesitaba un poco de tiempo
Para sacarte de mi mente
Y ahora por fin estoy en un lugar mejor
Si pudieras verme ahora que mi corazón está floreciendo
Que salí y no quiero perder esto
Ahora, si te viera entre la multitud, no correría a tus brazos.
No recordaría sobre nosotros y sobre los mejores días
Si te viera ahora, espero que sientas lo mismo
Recordaré, recordaré
Lo recordaré, recuérdame de esta manera
Recordaré, recordaré
Lo recordaré, recuérdame de esta manera
Recordaré, recordaré
Lo recordaré, recuérdame de esta manera
Recordaré, recordaré
Lo recordaré, recuérdame de esta manera
Si pudieras verme ahora que mi corazón está floreciendo
Que salí y no quiero perder esto
Ahora, si te viera entre la multitud, no correría a tus brazos.
No recordaría sobre nosotros y sobre los mejores días
Si te viera ahora, espero que sientas lo mismo