Traducción de la letra de la canción Swimming Pools - Lxandra

Swimming Pools (original)

You were a kid when I was a kid
Oh, how I loved it when
You’d hide and I seek and seek when I’d hide
Oh, you would not give in
Everything was easy on the playground
When we ran away from trouble with our bare feet in the sand
Oh, how we ran, I can’t understand
How life caught me now
I feel like this world can be a little bitch sometimes
Who says you’re not enough
Stand in line, cash in your dreams and get a fancy, fancy lie
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh
You’re still a kid and I’m still a kid
Oh, I feel rich as hell
I’ve made up my mind
I’ll stick to my life
I won’t be listening when
I feel like this world can be a little bitch sometimes
Who says you’re not enough
Stand in line, cash in your dreams and get a fancy, fancy lie
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh
We’re the kids who don’t have swimming pools in their backyards
Not the kids who got their futures hanging in crystal balls
No, I don’t need no money to be racing, ooh
I’m happy with the memories of chasing you
Still the kids who don’t have swimming pools
In their 40-million-square-feet mansions, ooh

(traducción)

Eras un niño cuando yo era un niño
Oh, cómo me encantó cuando
Te esconderías y yo busco y busco cuando me escondo
Oh, no te rendirías
Todo fue fácil en el patio de recreo
Cuando escapamos de los problemas con los pies descalzos en la arena
Oh, cómo corrimos, no puedo entender
Como me atrapó la vida ahora
Siento que este mundo puede ser una pequeña perra a veces
¿Quién dice que no eres suficiente?
Haz cola, cobra tus sueños y obtén una mentira elegante y elegante
Somos los niños que no tienen piscinas en sus patios traseros
No los niños que tienen su futuro colgando en bolas de cristal.
No, no necesito dinero para correr, ooh
Estoy feliz con los recuerdos de perseguirte
Todavía los niños que no tienen piscinas
En sus mansiones de 40 millones de pies cuadrados, ooh
todavía eres un niño y yo todavía soy un niño
Oh, me siento rico como el infierno
Ya he tomado una decisión
me quedo con mi vida
No estaré escuchando cuando
Siento que este mundo puede ser una pequeña perra a veces
¿Quién dice que no eres suficiente?
Haz cola, cobra tus sueños y obtén una mentira elegante y elegante
Somos los niños que no tienen piscinas en sus patios traseros
No los niños que tienen su futuro colgando en bolas de cristal.
No, no necesito dinero para correr, ooh
Estoy feliz con los recuerdos de perseguirte
Todavía los niños que no tienen piscinas
En sus mansiones de 40 millones de pies cuadrados, ooh
Somos los niños que no tienen piscinas en sus patios traseros
No los niños que tienen su futuro colgando en bolas de cristal.
No, no necesito dinero para correr, ooh
Estoy feliz con los recuerdos de perseguirte
Todavía los niños que no tienen piscinas
En sus mansiones de 40 millones de pies cuadrados, ooh