Traducción de la letra de la canción Sideways - Lxandra

Sideways (original)

Good hellos and bad goodbyes
We do it well, we do it well
I see you through Cloudy eyes
Heaven or hell, well, who could tell?
Cigarettes and the taste of cheap wine
Waking up in a daze it’s your bed or mine
Always my favorite waste of time
All in for the thrill of it, 'til we’re ill of it
Darling you love me, love me sideways
Drifting in and out of my space these day
Is it cruel to hold you, hold you so tight
When our forever only lasts us some nights
Raging nights in mid July
Thought it would end, but you’re back again
With lips ice cold and more to hide
I let you in, we keep play pretend
Cigarettes and the taste of cheap wine
Waking up in a daze it’s your bed or mine
Always my favorite waste of time
All in for the thrill of it, 'til we’re ill of it
Darling you love me, love me sideways
Drifting in and out of my space these day
Is it cruel to hold you, hold you so tight
When our forever only lasts us some nights
How can I be here with you
And not know where we are
Talk about where we wanna go, but never get that far
All in for thrill of it, 'til we’re ill of it
Darling you love me, love me sideways
Drifting in and out of my space these day
Is it cruel to hold you, hold you so tight
When our forever only lasts us some nights

Sideways (traducción)

Buenos saludos y malos adioses
Lo hacemos bien, lo hacemos bien
Te veo a través de los ojos nublados
Cielo o infierno, bueno, ¿quién podría decirlo?
Los cigarrillos y el sabor del vino barato
Despertar aturdido es tu cama o la mía
Siempre mi pérdida de tiempo favorita
Todo por la emoción de eso, hasta que estemos hartos de eso
Cariño, me amas, ámame de lado
A la deriva dentro y fuera de mi espacio estos días
¿Es cruel abrazarte, abrazarte tan fuerte?
Cuando nuestro para siempre solo nos dura algunas noches
Noches furiosas a mediados de julio
Pensé que terminaría, pero estás de vuelta
Con labios helados y más para ocultar
Te dejo entrar, seguimos jugando a fingir
Los cigarrillos y el sabor del vino barato
Despertar aturdido es tu cama o la mía
Siempre mi pérdida de tiempo favorita
Todo por la emoción de eso, hasta que estemos hartos de eso
Cariño, me amas, ámame de lado
A la deriva dentro y fuera de mi espacio estos días
¿Es cruel abrazarte, abrazarte tan fuerte?
Cuando nuestro para siempre solo nos dura algunas noches
¿Cómo puedo estar aquí contigo?
Y no saber donde estamos
Hablar sobre adónde queremos ir, pero nunca llegar tan lejos
Todo por la emoción de eso, hasta que estemos hartos de eso
Cariño, me amas, ámame de lado
A la deriva dentro y fuera de mi espacio estos días
¿Es cruel abrazarte, abrazarte tan fuerte?
Cuando nuestro para siempre solo nos dura algunas noches