Traducción de la letra de la canción Careful What I Dream Of - Lxandra

Careful What I Dream Of (original)

Dancing with your shadow, shadow
Talking to your echo, echo
I don’t wanna let go, let go
Maybe I’m just haunted by your ghost?
'Cause all of my words turn to ash in my mouth
When I’m talking to your echo, echo
I don’t wanna let go, let go
Gotta be careful what I dream of
Careful what I wish for
Careful in my sleep
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Careful what I dream of
Careful not to need you
Careful in my sleep
Careful what I dream of
I might not wanna wake up
Sharper than a dagger, dagger
Our Iove was a hazard, hazard
But I’d rather have you, have you
In my dreams than not at all
All of the words that come out of your mouth
Are sharper than a dagger, dagger
Gotta be careful what I dream of
Careful what I wish for
Careful in my sleep
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Careful what I dream of
Careful not to need you
Careful in my sleep
Careful what I dream of
I might not wanna wake up
Careful what I dream of
I don’t wanna wake up
Even when I can’t see your face
I can feel your hands around my waist
Every night, it’s the same old scene
But when the morning comes
You’re never here with me
Gotta be careful what I dream of
Careful what I wish for
Careful in my sleep
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Careful what I dream of
Careful not to need you
Careful in my sleep
Careful what I dream of
I might not wanna wake up
(Careful what I dream of)
(Might not wanna wake up)
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
(Careful what I dream of)
(Might not wanna wake up)
Careful what I dream of
Might not wanna wake up
Dancing with your shadow, shadow
Talking to your echo, echo
I don’t wanna let go, let go

(traducción)

Bailando con tu sombra, sombra
Hablando con tu eco, eco
No quiero dejarlo ir, dejarlo ir
¿Tal vez solo estoy obsesionado por tu fantasma?
Porque todas mis palabras se vuelven cenizas en mi boca
Cuando hablo con tu eco, eco
No quiero dejarlo ir, dejarlo ir
Tengo que tener cuidado con lo que sueño
Cuidado con lo que deseo
Cuidadoso en mi sueño
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
Cuidado con lo que sueño
Cuidadoso de no necesitarte
Cuidadoso en mi sueño
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
Más afilado que una daga, daga
Nuestro amor era un peligro, peligro
Pero prefiero tenerte, tenerte
En mis sueños que nada
Todas las palabras que salen de tu boca
Son más afilados que una daga, daga
Tengo que tener cuidado con lo que sueño
Cuidado con lo que deseo
Cuidadoso en mi sueño
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
Cuidado con lo que sueño
Cuidadoso de no necesitarte
Cuidadoso en mi sueño
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
Cuidado con lo que sueño
no quiero despertar
Incluso cuando no puedo ver tu cara
Puedo sentir tus manos alrededor de mi cintura
Cada noche, es la misma vieja escena
Pero cuando llega la mañana
nunca estás aquí conmigo
Tengo que tener cuidado con lo que sueño
Cuidado con lo que deseo
Cuidadoso en mi sueño
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
Cuidado con lo que sueño
Cuidadoso de no necesitarte
Cuidadoso en mi sueño
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
(Cuidado con lo que sueño)
(Puede que no quiera despertar)
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
(Cuidado con lo que sueño)
(Puede que no quiera despertar)
Cuidado con lo que sueño
Puede que no quiera despertar
Bailando con tu sombra, sombra
Hablando con tu eco, eco
No quiero dejarlo ir, dejarlo ir