Traducción de la letra de la canción Sabotage - Lxandra

Sabotage (original)

Someone told you that big boys don’t cry
But you’re drowning in that ocean deep inside
We find solid ground and the land begins to slide
Are we too scared to be happy?
Happy always ended sad
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage
I was always told to speak my mind (My mind)
The words can come out wrong and seem unkind (Unkind)
But we take the truth and turn it into lies
Are we too scared to be happy?
Happy always ended sad
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage
(Ooh, ooh)
Draw the blinds and lay our troubles down
Hold me tight, don’t say a word
Don’t you say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Say it’s too late, say it
Don’t say it’s too late
Is it love or sabotage?
We push and pull each other
Twisting who we are
Throwing gasoline onto the fire
All the sparks raining down our desires
Sabotage, sabotage

Sabotage (traducción)

Alguien te dijo que los niños grandes no lloran
Pero te estás ahogando en ese océano en el fondo
Encontramos tierra firme y la tierra comienza a deslizarse
¿Tenemos demasiado miedo para ser felices?
Feliz siempre termina triste
¿Es amor o sabotaje?
Nos empujamos y tiramos unos de otros
Torciendo quienes somos
Echar gasolina al fuego
Todas las chispas que llueven nuestros deseos
sabotaje, sabotaje
Siempre me dijeron que dijera lo que pienso (mi mente)
Las palabras pueden salir mal y parecer poco amables (Desagradables)
Pero tomamos la verdad y la convertimos en mentiras
¿Tenemos demasiado miedo para ser felices?
Feliz siempre termina triste
¿Es amor o sabotaje?
Nos empujamos y tiramos unos de otros
Torciendo quienes somos
Echar gasolina al fuego
Todas las chispas que llueven nuestros deseos
sabotaje, sabotaje
(Ooh ooh)
Dibuja las persianas y deja nuestros problemas
Abrázame fuerte, no digas una palabra
No digas que es demasiado tarde
Di que es demasiado tarde, dilo
No digas que es demasiado tarde
Di que es demasiado tarde, dilo
No digas que es demasiado tarde
Di que es demasiado tarde, dilo
No digas que es demasiado tarde
¿Es amor o sabotaje?
Nos empujamos y tiramos unos de otros
Torciendo quienes somos
Echar gasolina al fuego
Todas las chispas que llueven nuestros deseos
sabotaje, sabotaje