Traducción de la letra de la canción Diamonds Cutting Diamonds - Lydia Ainsworth

Diamonds Cutting Diamonds (original)

Baby hides her claws again
She’s twitching but won’t let it show
Masking inner wildlife
Be what you are and let it go
Trying to fit in
Desperation makes it worse
Carbon under pressure
Failure draws a crystal out
From underneath a curse
Fly away
Sweet bird of prey
Turn the key
Come what may
Double dare the old world away
There’s strength in exile
Draw a door and kick it down
If you’ve failed then luck is yours
Walk on by and take the crown
Baby’s in the wild again
She’s hunting like a wolf
As cherries are to cyanide
Failure draws a crystal out
From underneath a curse
Fly away
Sweet bird of prey
Turn the key
Come what may
Double dare the old world away
Draw a door and kick it down
Draw a door and leave
Draw a door and kick it down
Fly away
Draw a door and leave
Double dare the old world away
Fly away
Sweet bird of prey
Turn the key
Come what may
Double dare the old world away

Diamonds Cutting Diamonds (traducción)

Bebé esconde sus garras de nuevo
Ella está temblando pero no deja que se note
Enmascarando la vida salvaje interior
Sé lo que eres y déjalo ir
Tratando de encajar
La desesperación lo empeora
Carbono bajo presión
El fracaso saca un cristal
Desde debajo de una maldición
Alejarse
dulce ave de rapiña
Gira la llave
Pase lo que pase
Reto doble al viejo mundo lejos
Hay fuerza en el exilio
Dibuja una puerta y derríbala
Si has fallado, la suerte es tuya
Camina y toma la corona
El bebé está en la naturaleza otra vez
Ella está cazando como un lobo
Como las cerezas son al cianuro
El fracaso saca un cristal
Desde debajo de una maldición
Alejarse
dulce ave de rapiña
Gira la llave
Pase lo que pase
Reto doble al viejo mundo lejos
Dibuja una puerta y derríbala
Dibujar una puerta y salir
Dibuja una puerta y derríbala
Alejarse
Dibujar una puerta y salir
Reto doble al viejo mundo lejos
Alejarse
dulce ave de rapiña
Gira la llave
Pase lo que pase
Reto doble al viejo mundo lejos