Traducción de la letra de la canción The Time - Lydia Ainsworth

The Time (original)

Where do you go when you close your eyes
Standing tall behind the red Venetian blinds
Through memories your future self sees through you
The agony, the ecstasy, it came too soon
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
Burning up like snow globes in this town
Ashes dance like snowflakes as they kiss the ground
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
Where do you go when you close your eyes?
Who do you dance with in frozen time?
Time reveals all that’s right and real
Time may lead us to the next oblivion
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever
If time could scream
«It's now or never»
In fire and ice
Let’s dance forever

(traducción)

¿Adónde vas cuando cierras los ojos?
De pie detrás de las persianas venecianas rojas
A través de los recuerdos, tu futuro yo ve a través de ti
La agonía, el éxtasis, llegó demasiado pronto
Si el tiempo pudiera gritar
"Es ahora o nunca"
En fuego y hielo
bailemos para siempre
Ardiendo como globos de nieve en esta ciudad
Las cenizas bailan como copos de nieve mientras besan el suelo
Si el tiempo pudiera gritar
"Es ahora o nunca"
En fuego y hielo
bailemos para siempre
¿Adónde vas cuando cierras los ojos?
¿Con quién bailas en el tiempo congelado?
El tiempo revela todo lo que es correcto y real
El tiempo puede llevarnos al próximo olvido
Si el tiempo pudiera gritar
"Es ahora o nunca"
En fuego y hielo
bailemos para siempre
Si el tiempo pudiera gritar
"Es ahora o nunca"
En fuego y hielo
bailemos para siempre