Traducción de la letra de la canción Kiss The Future - Lydia Ainsworth

Kiss The Future (original)

I know the cage from both sides now
As the handle breaks the gate swings wide
Light, seeking light, doth light of light beguiled
High above the fog upon a lake
I’m like a vulture, like a bird of prey
That is I see all from here to eternity
Just as my heart drifts open, heart drips golden voices
Just as my broken centre lifts to kiss the future
In the soft dark corners of the spell
In the woven wires, the braids that bonded
That is, the warm serene veil of a folded heart
Riding currents in the sky
Soaring high with wings in V
East winds purify through to the other side
Just as my heart drifts open, heart drips golden voices
Just as my broken centre lifts to kiss the future

(traducción)

Conozco la jaula de ambos lados ahora
A medida que la manija se rompe, la puerta se abre de par en par
La luz, buscando la luz, la luz de la luz engaña
Muy por encima de la niebla sobre un lago
Soy como un buitre, como un ave de rapiña
Eso es lo que veo todo de aquí a la eternidad
Justo cuando mi corazón se abre, el corazón gotea voces doradas
Así como mi centro roto se levanta para besar el futuro
En los suaves rincones oscuros del hechizo
En los alambres tejidos, las trenzas que unían
Es decir, el cálido velo sereno de un corazón plegado
Montando corrientes en el cielo
Volando alto con alas en V
Los vientos del este purifican hasta el otro lado
Justo cuando mi corazón se abre, el corazón gotea voces doradas
Así como mi centro roto se levanta para besar el futuro