Traducción de la letra de la canción 三 Killing Time - Lydmor

三 Killing Time (original)

So you’ve been kissed by the morning light
Through long computer screen nights
Well, guess I’m messing with your sleep and I
Feel like I lived through a thousand lives
In all your subtle small signs
Listening to breathing reading mostly between the lines
These days I’m just killing time to wait for you to get online
It’s become a craving
My favorite time
Just killing time
You wanna watch while I crystallize?
And crash through millions of lives
Cross the world in seconds as the stars rize
Spilling through the ground at dawn
My insides shake as you log on
I try to fight it but I’m long long gone
Most days now I’m just killing time to wait for you to get online
It’s the thing that saves me
My favorite time
Just killing time
You’re as steady as a willow tree
And I remember what we promised
I promise
I’m debating what you’ve got on me
I think I’m seeing what I want to see
So I’ll stay here far
From you
Just killing time
Just chilling
Just killing time

三 Killing Time (traducción)

Así que has sido besado por la luz de la mañana
A través de largas noches de pantalla de computadora
Bueno, supongo que estoy jugando con tu sueño y yo
Siento que viví mil vidas
En todos tus sutiles pequeños signos
Escuchar la lectura de la respiración principalmente entre líneas
En estos días solo estoy matando el tiempo esperando a que te conectes
Se ha convertido en un antojo
mi tiempo favorito
Simplemente matando el tiempo
¿Quieres mirar mientras cristalizo?
Y chocar contra millones de vidas
Cruza el mundo en segundos mientras las estrellas brillan
Derramándose por el suelo al amanecer
Mis entrañas tiemblan cuando inicias sesión
Intento luchar contra eso, pero hace mucho que me fui
La mayoría de los días solo estoy matando el tiempo esperando a que te conectes
es lo que me salva
mi tiempo favorito
Simplemente matando el tiempo
Eres tan firme como un sauce
Y recuerdo lo que prometimos
Prometo
Estoy debatiendo lo que tienes sobre mí
Creo que estoy viendo lo que quiero ver
Así que me quedaré aquí lejos
De ti
Simplemente matando el tiempo
simplemente escalofriante
Simplemente matando el tiempo