Traducción de la letra de la canción 十二 Shanghai Roar - Lydmor

十二 Shanghai Roar (original)

As I looked out mid-flight, down at the chinese night
Looked like inverted spiderwebs of traffic lights
Go back to hours before
Sky scrapers watched in awe
We took a cab in vain and in the haze we saw
The words were cutting deeper than before
When you glow you’re heading down a darker corridor
Then you went verbal on me
Then I went down on you
You didn’t know what to do cause I do so well
You dropped me into your bath
I almost drowned in your bed
And then the skyline sang
A sound in Shanghai roar
The city didn’t sound like this before
Shanghai roar
It never knew how good it was at all
As I got out in the street, out in the Asian heat
A walk of shame at dawn, your 'll call to me
Hey, I’ll be here in the night
Ready to set things right
You know how stuff goes down
When I let skin be torn
You never knew how good that was before
Shanghai roar
I never wanna leave here anymore
But then you had to go
I never wanna feel this anymore
Shanghai, no
I still recall the texture of your bedroom floor
They always have to go
I never wanna feel this anymore
Shanghai, no
They’re never even staring at a hotel door

十二 Shanghai Roar (traducción)

Mientras miraba en pleno vuelo, hacia la noche china
Parecían telarañas invertidas de semáforos
Volver a las horas anteriores
Rascacielos vistos con asombro
Tomamos un taxi en vano y en la neblina vimos
Las palabras estaban cortando más profundo que antes
Cuando brillas, te diriges a un corredor más oscuro
Luego fuiste verbal conmigo
Entonces me bajé sobre ti
No sabías qué hacer porque lo hago tan bien
Me dejaste caer en tu baño
casi me ahogo en tu cama
Y luego el horizonte cantó
Un sonido en el rugido de Shanghai
La ciudad no sonaba así antes
rugido de shanghai
Nunca supe lo bueno que era en absoluto
Cuando salí a la calle, al calor asiático
Un paseo de la vergüenza al amanecer, tu me llamarás
Oye, estaré aquí en la noche
Listo para arreglar las cosas
Ya sabes cómo van las cosas
Cuando dejo que la piel se desgarre
Nunca supiste lo bueno que era antes
rugido de shanghai
Ya nunca quiero irme de aquí
Pero luego tuviste que ir
Ya nunca quiero sentir esto
Shanghái, no.
Todavía recuerdo la textura del suelo de tu dormitorio.
Siempre tienen que irse
Ya nunca quiero sentir esto
Shanghái, no.
Ni siquiera miran la puerta de un hotel