Traducción de la letra de la canción Helium High - Lydmor, Mathola

Helium High (original)

First lesson, you’re not in control
They know you better than you, no?
Bitch, get twice high
If she play nice
So stick your dirty hands in me
So stick your dirty hands in me
Say so — jump high
… If you say so?
Bend back your head until your neck snaps like a worn and withered twig,
be what they’re looking for and more
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, Love
You’re playing a game of money
You look hella sad
That‘s all that he said
You look sorta broke
Who would take you home?
Don‘t be prude
You got plenty skin to show
That is all they go
You look sorta broke
Not gonna take you home
… If you say so
Bend back your head until your neck snaps like a worn and withered twig,
be what they’re looking for and more
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
(do, do)
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, (you), Love
You’re playing a game of money
And then they chose you
I’m not sure that affection’s pulling you, love
And then they chose you
So why’re you looking like you do?
(do, do)
When you’re chasing, a Helium High
I’m not sure that affection’s pulling you, (you), love
You’re playing a game of money

(traducción)

Primera lección, no tienes el control
Ellos te conocen mejor que tú, ¿no?
Perra, ponte el doble de alto
Si ella juega bien
Así que mete tus sucias manos en mí
Así que mete tus sucias manos en mí
Dilo, salta alto
… ¿Si tú lo dices?
Inclina la cabeza hacia atrás hasta que tu cuello se rompa como una ramita gastada y seca,
ser lo que están buscando y más
Y luego te eligieron
Entonces, ¿por qué te ves como lo haces?
Cuando estás persiguiendo, un Helium High
No estoy seguro de que el cariño te esté tirando, amor
Estás jugando un juego de dinero
te ves muy triste
Eso es todo lo que dijo
Te ves un poco arruinado
¿Quién te llevaría a casa?
no seas mojigato
Tienes mucha piel para mostrar
Eso es todo lo que van
Te ves un poco arruinado
No te llevaré a casa
… Si tú lo dices
Inclina la cabeza hacia atrás hasta que tu cuello se rompa como una ramita gastada y seca,
ser lo que están buscando y más
Y luego te eligieron
Entonces, ¿por qué te ves como lo haces?
(hacer, hacer)
Cuando estás persiguiendo, un Helium High
No estoy seguro de que el cariño te esté tirando, (tú), amor
Estás jugando un juego de dinero
Y luego te eligieron
No estoy seguro de que el afecto te esté tirando, amor
Y luego te eligieron
Entonces, ¿por qué te ves como lo haces?
(hacer, hacer)
Cuando estás persiguiendo, un Helium High
No estoy seguro de que el cariño te esté tirando, (tú), amor
Estás jugando un juego de dinero