Traducción de la letra de la canción 二 Money Towers - Lydmor

二 Money Towers (original)

So lost in the city
I hear a car crash for every step we take
I can’t find you
I couldn’t reach you
So lost in the city
See the money towers, hear the rattlesnakes
We’ll tear them down, we’re gonna tear them down you and I
Bullet shoots from your midnight frown
I guess the circus' back in town
I know you’ll crash it all down
And I don’t think you’ll remember me
(You'll see me through haze tomorrow)
Like a blur, blur, blur boy
Tur-, tur-, tur-, turmoil
And I don’t believe the stuff I see
It’ll seem like a dream in the morning
Like a blur, blur, blur boy
(Touch turns to turmoil)
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
So lost in the clouds
And the warm green of neon signs
It drags you in
It burns your skin
So lost in the crowds
And I barely know these people
And I can’t control this demon
And I’m sort of hyperventilating
But it really doesn’t mean we have to stop tonight
The whole exlosion’s out of sight
Gotta make it out alive
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
And I don’t think you will rescue me
It’ll seem like a dream in the morning
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
Like a blur, blur, blur boy, tur-, tur-, turmoil

(traducción)

Tan perdido en la ciudad
Escucho un accidente automovilístico por cada paso que damos
no puedo encontrarte
no pude contactarte
Tan perdido en la ciudad
Ver las torres de dinero, escuchar las serpientes de cascabel
Los derribaremos, los derribaremos tú y yo
Balas disparadas desde tu ceño fruncido de medianoche
Supongo que el circo está de vuelta en la ciudad
Sé que lo arruinarás todo
Y no creo que me recuerdes
(Me verás a través de la neblina mañana)
Como un chico borroso, borroso, borroso
Tur-, tur-, tur-, confusión
Y no creo las cosas que veo
Parecerá un sueño por la mañana
Como un chico borroso, borroso, borroso
(El tacto se convierte en agitación)
Y no creo que me recuerdes
Y no creo las cosas que veo
Tan perdido en las nubes
Y el verde cálido de los letreros de neón
Te arrastra
Te quema la piel
Tan perdido en la multitud
Y apenas conozco a esta gente
Y no puedo controlar este demonio
Y estoy como hiperventilando
Pero realmente no significa que tengamos que parar esta noche
Toda la explosión está fuera de la vista
Tengo que salir con vida
Y no creo que me recuerdes
Y no creo las cosas que veo
Y no creo que me rescates
Parecerá un sueño por la mañana
Y no creo que me recuerdes
Y no creo las cosas que veo
Y no creo que me recuerdes
Y no creo las cosas que veo
Como un borrón, borrón, borrón chico, tur-, tur-, confusión