
Fecha de emisión: 29.03.2004
Etiqueta de registro: Membran
Idioma de la canción: Alemán
Arriverderci Roma(original) |
Arrivederci Roma — |
Leb wohl, auf Wiederseh’n! |
Wer dich einmal sah, der muss dich lieben |
Viele Dichter haben dich beschrieben |
Doch nur wer dich kennt |
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n! |
Arrivederci Roma — |
(Arrivederci) |
Leb wohl, auf Wiederseh’n! |
(Auf Wiederseh’n!) |
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten |
Überall soll mich dein Bild begleiten — |
Bald ist wieder Frühling |
Dann werd ich dich wiederseh’n! |
(Arrivederci Roma) |
Leb wohl, auf Wiederseh’n! |
(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben |
Viele Dichter haben dich beschrieben |
Doch nur wer dich kennt |
Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!) |
Arrivederci Roma — |
(Arriverderci) |
Leb wohl, auf Wiederseh’n! |
(Auf Wiedersehn!) |
Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten |
Überall soll mich dein Bild begleiten — |
Bald ist wieder Frühling |
Dann werd ich dich wiederseh’n! |
(traducción) |
Arrivederci Roma — |
¡Adiós, adiós! |
Cualquiera que te vio debe amarte |
Muchos poetas te han descrito |
Pero solo aquellos que te conocen |
¡También puedo entender mi anhelo! |
Arrivederci Roma — |
(Llegó) |
¡Adiós, adiós! |
(¡Adiós!) |
Pero no me iré para siempre |
Tu imagen me acompañará a todas partes — |
Es primavera otra vez pronto |
¡Entonces te veré de nuevo! |
(Arrivederci Roma) |
¡Adiós, adiós! |
(Cualquiera que te vio debe amarte |
Muchos poetas te han descrito |
Pero solo aquellos que te conocen |
¡También puedo entender mi anhelo!) |
Arrivederci Roma — |
(Arriverderci) |
¡Adiós, adiós! |
(¡Adiós!) |
Pero no me iré para siempre |
Tu imagen me acompañará a todas partes — |
Es primavera otra vez pronto |
¡Entonces te veré de nuevo! |
Nombre | Año |
---|---|
Was kann schöner sein | 2020 |
1956 : refrain | 2017 |
1957 : l'enfant que j'étais | 2017 |
Refrain | 2019 |
Mi Casa , Su Casa | 2020 |
Giorgio | 2020 |
Mélodie d'amour | 2020 |
Monsieur Taxi-Chaffeur | 2018 |
Refrains | 2010 |
L'enfant Que J'étais | 2014 |
Das Alte Karussell | 2014 |
Die Sterne Von Syrakus | 2015 |
ALL IN YOUR HEAD ft. New Jack, NewJack | 2012 |
Deine Liebe (True love) | 2016 |
Was kann schöner sein (Que sera, sera) | 2016 |
Melodie d' amour | 2013 |
Monsieur Taxi-Chauffeur ft. Die Sunshines & Das Golgowsky Quartet | 2011 |
O, Mein Papa | 2008 |
O mein Papa (aus "Feuerwerk") ft. Studio-Orchester Beromünster, Paul Burkhard | 2012 |
Monsieur Taxi Chauffeur | 2020 |