| Arrivederci Roma —
| Arrivederci Roma —
|
| Leb wohl, auf Wiederseh’n!
| ¡Adiós, adiós!
|
| Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
| Cualquiera que te vio debe amarte
|
| Viele Dichter haben dich beschrieben
| Muchos poetas te han descrito
|
| Doch nur wer dich kennt
| Pero solo aquellos que te conocen
|
| Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!
| ¡También puedo entender mi anhelo!
|
| Arrivederci Roma —
| Arrivederci Roma —
|
| (Arrivederci)
| (Llegó)
|
| Leb wohl, auf Wiederseh’n!
| ¡Adiós, adiós!
|
| (Auf Wiederseh’n!)
| (¡Adiós!)
|
| Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
| Pero no me iré para siempre
|
| Überall soll mich dein Bild begleiten —
| Tu imagen me acompañará a todas partes —
|
| Bald ist wieder Frühling
| Es primavera otra vez pronto
|
| Dann werd ich dich wiederseh’n!
| ¡Entonces te veré de nuevo!
|
| (Arrivederci Roma)
| (Arrivederci Roma)
|
| Leb wohl, auf Wiederseh’n!
| ¡Adiós, adiós!
|
| (Wer dich einmal sah, der muss dich lieben
| (Cualquiera que te vio debe amarte
|
| Viele Dichter haben dich beschrieben
| Muchos poetas te han descrito
|
| Doch nur wer dich kennt
| Pero solo aquellos que te conocen
|
| Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)
| ¡También puedo entender mi anhelo!)
|
| Arrivederci Roma —
| Arrivederci Roma —
|
| (Arriverderci)
| (Arriverderci)
|
| Leb wohl, auf Wiederseh’n!
| ¡Adiós, adiós!
|
| (Auf Wiedersehn!)
| (¡Adiós!)
|
| Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten
| Pero no me iré para siempre
|
| Überall soll mich dein Bild begleiten —
| Tu imagen me acompañará a todas partes —
|
| Bald ist wieder Frühling
| Es primavera otra vez pronto
|
| Dann werd ich dich wiederseh’n! | ¡Entonces te veré de nuevo! |