Traducción de la letra de la canción Die Sterne Von Syrakus - Lys Assia

Die Sterne Von Syrakus (original)

Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Das Meer, das keine Gnade kennt
Hat uns zwei getrennt
Vielleicht für lange Zeit
Ich weiss nicht wo er heute ist
Ob er mich vermisst
Doch eins weiss ich schon heut'
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus
Der Wind‚ der Richtung Heimat weht
Der mein Herz versteht
Der bringt ihn mir zurück
Ich weiss nur heute noch nicht wann
Aber kommt er an
Beginnt ein neues Glück
Kommt mein Matrose zurück nach Haus
Strahlen am Himmel als erster Gruß
Strahlen am Himmel hell die Sterne
Von Syrakus

(traducción)

Viene mi marinero de vuelta a casa
Brilla en el cielo como el primer saludo
Las estrellas brillan intensamente en el cielo
Desde Siracusa
El mar que no conoce piedad
nos separó a los dos
Tal vez por mucho tiempo
no se donde esta hoy
¿Me extraña?
Pero una cosa que ya sé hoy
Viene mi marinero de vuelta a casa
Brilla en el cielo como el primer saludo
Las estrellas brillan intensamente en el cielo
Desde Siracusa
El viento que sopla hacia casa
quien entiende mi corazon
Él me lo devolverá
Simplemente no sé cuándo hoy
pero vamos
Comienza una nueva felicidad
Viene mi marinero de vuelta a casa
Brilla en el cielo como el primer saludo
Las estrellas brillan intensamente en el cielo
Desde Siracusa