Traducción de la letra de la canción Give My All - LZ7, J Marie Cooper

Give My All (original)

I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
Would you believe me If I told you I was cold and alone
Living with the knowledge that I’ve broken a home
There’s a fire in my heart and ice in my veins
I’m fighting the pain 'cause my nights ain’t the same
Since You’re gone
When I’m with You, I’m alive
When I’m not, I survive
Every time I walk away, there’s a part of me that dies
If my heart could beat at twice O da' the speed it does already
I’ll spend every single minute chasing You like Tom and Jerry
I told You I would come back
Told You I would fight back
Told You I would get my act together, get my life back
And if you’re like me, you can empathize with the times
When I told you, you were nothing, they were lies
Now I’m about to show you what it’s like
When there is light in the darkness
And how its shine bright when it’s honest
It doesn’t matter if we were light-years apart
'Cause you’ll still find a path to my heart
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
My mind’s eye can’t forget the first time that we met
My heart fell apart and You put it back again
All the pain in my chest that was killing me regressed
Into nothing
And now I’m left, knowing You’re here with me
My soul feels alive
You’re there for the dark nights
There for the hard fights
Leave the hard times for the archives
With-with You there’s no fear
That False evidence appearing real disappears
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing (it means nothing)
It means nothing
Without You
I give my all
The pain
But it means nothing
The tears
It means nothing
The same old fear
Without You
The shame
They hidden in the valley of the shadow of death
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
O… oh

Give My All (traducción)

doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
¿Me creerías si te dijera que tenía frío y estaba solo?
Viviendo con el conocimiento de que he roto un hogar
Hay fuego en mi corazón y hielo en mis venas
Estoy luchando contra el dolor porque mis noches no son las mismas
Desde que te fuiste
Cuando estoy contigo, estoy vivo
Cuando no estoy, sobrevivo
Cada vez que me alejo, hay una parte de mí que muere
Si mi corazón pudiera latir al doble de la velocidad que ya lo hace
Pasaré cada minuto persiguiéndote como Tom y Jerry
Te dije que volvería
Te dije que lucharía
Te dije que me arreglaría, recuperaría mi vida
Y si eres como yo, puedes empatizar con los tiempos
Cuando te dije que no eras nada, eran mentiras
Ahora estoy a punto de mostrarte cómo es
Cuando hay luz en la oscuridad
Y cómo brilla cuando es honesto
No importa si estuviéramos a años luz de distancia
Porque todavía encontrarás un camino a mi corazón
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
El ojo de mi mente no puede olvidar la primera vez que nos conocimos
Mi corazón se desmoronó y tú lo volviste a poner
Todo el dolor en mi pecho que me estaba matando retrocedió
en nada
Y ahora me quedo, sabiendo que estás aquí conmigo
mi alma se siente viva
Estás ahí para las noches oscuras
Ahí para las peleas duras
Deja los tiempos difíciles para los archivos.
Con-contigo no hay miedo
Que las pruebas falsas que parecen reales desaparezcan
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
Pero no significa nada (no significa nada)
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
El dolor
pero no significa nada
Las lágrimas
No significa nada
El mismo viejo miedo
Sin Ti
La verguenza
Se escondieron en el valle de sombra de muerte
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
doy mi todo
pero no significa nada
No significa nada
Sin Ti
oh... oh