Traducción de la letra de la canción Love Knows How to Fight - M. Craft

Love Knows How to Fight (original)

Love knows how to fight
Love knows how to fight
Like darkness wrapped in light
Darkness wrapped in light
And the sky is a roof made of tin with a million holes for the light to get in
Beyond, there’s an endless sea of lucidity, and infinity of light
And tonight for the first time in my life I’m gonna believe something is out
there
And there’s somewhere I’m going to
Cause all of the satellites which circle way up high won’t save me now
And all of the meteorites that shoot across the sky won’t save me now
All of the galaxies that turn before my eye won’t get me out
Out of this mess I’m in now, no nothing can save me now
So if you wanna fuck up with a beer bottle in your hand well so do I
And if you wanna cut up the blueprints and the plans well so do I
You wanna get messed up, and make a final stand?
well so do I
Cause I look around me and I see, nothing can save me now.
Love knows how to fight
Love knows how to fight
Love knows how to fight
And fight it will right up until the end
Love knows how to fight
Like darkness wrapped in light
Darkness wrapped in light
But love knows how to fight
Love knows how to fight

Love Knows How to Fight (traducción)

El amor sabe pelear
El amor sabe pelear
Como oscuridad envuelta en luz
Oscuridad envuelta en luz
Y el cielo es un techo de hojalata con un millón de agujeros para que entre la luz
Más allá, hay un mar interminable de lucidez e infinidad de luz.
Y esta noche por primera vez en mi vida voy a creer que algo está fuera
allí
Y hay un lugar al que voy
Porque todos los satélites que circulan muy alto no me salvarán ahora
Y todos los meteoritos que cruzan el cielo no me salvarán ahora
Todas las galaxias que giran ante mis ojos no me sacarán
Fuera de este lío en el que estoy ahora, nada puede salvarme ahora
Entonces, si quieres joderla con una botella de cerveza en la mano, yo también
Y si quieres cortar bien los planos y los planos, yo también
¿Quieres arruinarte y tomar una posición final?
bueno yo tambien
Porque miro a mi alrededor y veo que nada puede salvarme ahora.
El amor sabe pelear
El amor sabe pelear
El amor sabe pelear
Y luchará hasta el final
El amor sabe pelear
Como oscuridad envuelta en luz
Oscuridad envuelta en luz
Pero el amor sabe pelear
El amor sabe pelear