Traducción de la letra de la canción Sweets - M. Craft

Sweets (original)

Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been
You think you’re hidden there but everyone has seen
They can see you now you’re out in the rain
It’s five a.m. and you’re on some corner again
Soaking wet and there’s no taxi with your name, you say
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
Never unseen, ventured out into the great in between
Eucalyptus and the burnt gasoline
On dusty nowhere roads you hitch yourself a ride
With a burnt-down man, who’s eyes are still wide
All that you can talk about is suicide, you say
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
«I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy»
Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been

Sweets (traducción)

Pequeña Magdalena, todos conocemos los lugares en los que has estado
Crees que estás escondido allí pero todos lo han visto
Pueden verte ahora que estás afuera bajo la lluvia
Son las cinco de la mañana y estás en alguna esquina otra vez
Empapado y no hay taxi con tu nombre, dices
«Tomo dulces de extraños
Tienes un auto entonces vamos a dar un paseo
Quiero ver algunos lugares, tengo que hacer algunos cambios
Tengo que vivir un poco esta noche, no soy tímido»
Nunca invisible, se aventuró en el gran intermedio
El eucalipto y la gasolina quemada
En las carreteras polvorientas de ninguna parte, te haces autostop
Con un hombre quemado, cuyos ojos todavía están muy abiertos
Todo lo que puedes hablar es de suicidio, dices
«Tomo dulces de extraños
Tienes un auto entonces vamos a dar un paseo
Quiero ver algunos lugares, tengo que hacer algunos cambios
Tengo que vivir un poco esta noche, no soy tímido»
«Tomo dulces de extraños
Tienes un auto entonces vamos a dar un paseo
Quiero ver algunos lugares, tengo que hacer algunos cambios
Tengo que vivir un poco esta noche, no soy tímido»
Pequeña Magdalena, todos conocemos los lugares en los que has estado