Traducción de la letra de la canción Рождены - M'Dee

Рождены (original)

Отчего ты в чужих объятьях
Разве в этом счастье?
Я не верю в эту ложь
Мы оба понимаем: все это неправда
Ну почему так тяжело любить?
Зачем так глупо оборвали нить
Мы кольцо на пальце
Но не от меня увы
Я слишком поздно осознал что
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга
Наверно нелегко признать все это
Но мы были бесподобны
Посмотри, как мы вдвоем
Создали друг друга связаны так туго
Ну почему так тяжело любить?
Зачем так глупо оборвали нить
Мы кольцо на пальце, но не от меня увы
Я слишком поздно осознал, что
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга

Рождены (traducción)

¿Por qué estás en los brazos de otra persona?
¿Es esto felicidad?
No creo en estas mentiras.
Ambos entendemos que esto no es cierto.
¿Por qué es tan difícil amar?
¿Por qué tan estúpidamente cortaste el hilo?
Somos el anillo en el dedo
Pero no de mí, por desgracia
Me di cuenta demasiado tarde
Nacimos el uno para el otro (como la nieve y el invierno)
Nacimos el uno para el otro (eres mi familia)
Nacimos el uno para el otro (de ninguna otra manera)
nacimos el uno para el otro
Nacimos el uno para el otro (como la nieve y el invierno)
Nacimos el uno para el otro (eres mi familia)
Nacimos el uno para el otro (de ninguna otra manera)
nacimos el uno para el otro
Debe ser difícil admitir todo esto.
Pero éramos incomparables
mira como estamos juntos
Se crearon atados tan apretados
¿Por qué es tan difícil amar?
¿Por qué tan estúpidamente cortaste el hilo?
Somos un anillo en el dedo, pero no de mí, ay.
Me di cuenta demasiado tarde de que
Nacimos el uno para el otro (como la nieve y el invierno)
Nacimos el uno para el otro (eres mi familia)
Nacimos el uno para el otro (de ninguna otra manera)
nacimos el uno para el otro
Nacimos el uno para el otro (como la nieve y el invierno)
Nacimos el uno para el otro (eres mi familia)
Nacimos el uno para el otro (de ninguna otra manera)
nacimos el uno para el otro