Traducción de la letra de la canción Сердце на осколки - M'Dee

Сердце на осколки (original)

Ты все поняла
Нам было больно, мне вдвойне больше
Ни слова о тебе я не скажу
Ты не услышишь (ах)
Надеюсь, ты все поняла
Зря ты решила, что я сломлен
Я не прощу тебе той боли
И не проснусь с тобой
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Я уже не знаю, как мне быть
Я уже не знаю, как мне быть
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Сколько я хочу тебе сказать,
Но не поверну уже назад
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ты больше не та
И ничего нас не заботит
Остановлюсь на этой ноте
Это минор любви
Как жаль, но ты снова ушла
Мы проиграли
Всем невзгодам сердце на части
И его нам не починить не жди
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Я уже не знаю, как мне быть
Я уже не знаю, как мне быть
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Сколько я хочу тебе сказать,
Но не поверну уже назад
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о

(traducción)

entendiste todo
Estábamos heridos, estoy doblemente herido
No diré una palabra sobre ti
no oirás (ah)
espero que entiendas todo
No deberías haber decidido que estoy roto
no te perdonare ese dolor
Y no despertaré contigo
El corazón vuelve a latir en pedazos
Cuantas palabras extra entre nosotros
ya no se como estar
ya no se como estar
El corazón vuelve a latir en pedazos
Cuantas palabras extra entre nosotros
cuanto te quiero decir
Pero no voy a dar marcha atrás
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
ya no eres el mismo
Y nada se preocupa por nosotros
Me detendré en esta nota.
es un menor de amor
Que pena, pero te fuiste de nuevo
Perdimos
A todas las penas, el corazón está hecho pedazos
Y no podemos arreglarlo, no esperes
El corazón vuelve a latir en pedazos
Cuantas palabras extra entre nosotros
ya no se como estar
ya no se como estar
El corazón vuelve a latir en pedazos
Cuantas palabras extra entre nosotros
cuanto te quiero decir
Pero no voy a dar marcha atrás
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh