Traducción de la letra de la canción Жаль - M'Dee

Жаль (original)

Жаль, нам тяжело с тобой друг друга понять
Так и не сможем мы начать всё с нуля,
Но я надеюсь, что всё было не зря
Эти ночи без сна
Под дождём без зонта
Помни об этом
Мне так больно держать в своём сердце все твои слова
Я молчу, но ты вновь хочешь, чтобы я кричал
Мы расстались как враги, но услышав вновь шаги
На своих этажах
Не увидишь в двери меня
Жаль ты позабудешь все моменты тепла
И будешь помнить только этот февраль
Мы оба знали, что случится всё так,
Но надеялись плыть
Вниз по этой реке
Со спрятанной болью
Все песни о любви, что больше не звучат
Мы оба знали то, что каждый виноват
Мы расстались, как враги, на мне шрам твоей любви,
Но я через года буду помнить одну тебя

Жаль (traducción)

Lo siento, es difícil que nos entendamos.
Así que no podremos empezar todo desde cero,
Pero espero que todo no haya sido en vano
Estas noches de insomnio
Bajo la lluvia sin paraguas
Recuerda esto
Me duele tanto guardar todas tus palabras en mi corazón
Estoy en silencio, pero tú otra vez quieres que grite
Nos separamos como enemigos, pero escuchamos pasos de nuevo
en sus pisos
No me verás en la puerta
Es una pena que olvidarás todos los momentos de calidez.
Y recordarás solo este febrero
Ambos sabíamos que todo sucedería así,
Pero esperaba navegar
Por este río
con dolor oculto
Todas las canciones de amor que ya no suenan
Ambos sabíamos que todos tienen la culpa.
Nos separamos como enemigos, tengo la cicatriz de tu amor,
Pero en un año te recordaré solo a ti