Traducción de la letra de la canción Comes & Goes - M.I, Tyler Keyes

Comes & Goes (original)

Hook
See I don’t know how to explain this
I want my main chick
But we know that these feelings won’t stay
Got a good feeling they’ll change & they won’t stay
These days it comes and go’s
At first you want it then it
Comes and go’s
& when you get it then you happy for a little while
Then you change when it
Comes and go’s
Sitting round waiting for that girl in that mustang
All white, chrome rims / looking like she just came
Back from the middle of a dream that I had
Or was it a fantasy?
I never know, I’m lookin back
Like, she gotta know she bad
She probably could have anybody that she wanted
I don’t know how I got it, in fact she something else / I’m attached
To what she doing, she throwing it back / know what she doing so it’s a bet
I show her the bed, & I need her but im holding the fence
We go for 7 I been holding it in & ima need some freedom cause I know ill give
in
See the problem was when I met her I was fond of
Another but I wasn’t falling in love
& I didn’t try to hide it / told her the situation & that I’d never lie
If I ever try to leave im sorry I really tried
& I don’t what to say so I tell you the truth entirely
Maybe its cause im selfish maybe its cause the distance but I’ve been noticing
These days it comes & go’s
So my parents got divorced & so did ty’s
So do 50% of people that tie a knot but they don’t know why
Maybe its cause the baby / maybe cause its unexpected they feel an obligation
To make a hollow promise on legally binding paper
But these days it comes & go’s
But they don’t need it / if they wana be together they’ll be together
They don’t need an agreement or a letter
To tell em this is forever when that ain’t even a thing
Cause nobody knows the future / yeah, I wana believe
But something’s telling me be careful when I’m in deep
I swear I use to care about it b
Somewhere along the way I had to finally see
Hook

Comes & Goes (traducción)

Gancho
Mira, no sé cómo explicar esto.
quiero a mi chica principal
Pero sabemos que estos sentimientos no se quedarán
Tengo un buen presentimiento de que cambiarán y no se quedarán
En estos días viene y va
Al principio lo quieres y luego
viene y va
y cuando lo consigues, entonces eres feliz por un rato
Entonces cambias cuando
viene y va
Sentado esperando a esa chica en ese mustang
Todo blanco, llantas cromadas / luciendo como si acabara de llegar
De vuelta de la mitad de un sueño que tuve
¿O fue una fantasía?
Nunca sé, estoy mirando hacia atrás
Como, ella tiene que saber que es mala
Probablemente podría tener a quien quisiera.
No sé cómo lo conseguí, de hecho ella es otra cosa / Estoy apegado
A lo que está haciendo, lo está tirando hacia atrás / sabe lo que está haciendo, así que es una apuesta
Le muestro la cama y la necesito pero estoy sosteniendo la cerca
Vamos por 7. Lo he estado aguantando y necesito algo de libertad porque sé que daré
en
Mira, el problema fue que cuando la conocí me encariñé.
Otro pero no me estaba enamorando
y no traté de ocultarlo / le conté la situación y que nunca mentiría
Si alguna vez trato de irme, lo siento, realmente lo intenté
Y no sé qué decir, así que te digo toda la verdad.
Tal vez sea porque soy egoísta, tal vez sea por la distancia, pero me he dado cuenta
En estos días viene y va
Así que mis padres se divorciaron y Ty también
Lo mismo ocurre con el 50 % de las personas que se casan pero no saben por qué
Tal vez sea porque el bebé / tal vez porque es inesperado, sienten una obligación
Para hacer una promesa hueca en papel legalmente vinculante
Pero en estos días viene y va
Pero no lo necesitan / si quieren estar juntos, estarán juntos
No necesitan un acuerdo o una carta
Para decirles que esto es para siempre cuando eso ni siquiera es una cosa
Porque nadie sabe el futuro / sí, quiero creer
Pero algo me dice que tenga cuidado cuando estoy en lo profundo
Te juro que solía preocuparme por eso b
En algún lugar del camino tuve que ver finalmente
Gancho