Traducción de la letra de la canción Ain't Got Time - M.O

Ain't Got Time (original)

Baby, when you see me, oh
I know you see me, oh
You hope you see me, oh
Think you should know
I’m letting go
I ain’t got time to worry about people, that don’t worry about me
And I ain’t got time to listen to people, that don’t listen to me
And I ain’t got time to care about people, that don’t care about me
So that’s the reason why I can’t
Now is it so hard to understand?
(Annie)Not one moment of that day goes by
When I thought of you, it doesn’t cross my mind
(All)'Cause if I’m thinkin' 'bout you
(Frankee)You must be more than just a friend to me
(All)That is the truth
(Frankee)That means you’re not the enemy
(All)We just do what we do
(Frankee)Stay true and we will always be
(All)Tight for life, that’s right
(Nadine)I never really understood
When I called, you ignored, locked your door, never saw ya
(All)Never saw ya, never saw ya, no
(Nadine)So good, so good, so good, oh look
Now I’m not talkin' to you but you wanna know more
Wanna know more, wanna know more, no
(Frankee)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Annie)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(Nadine)How you get so low?
You gotta go, baby let go
(All)How you get so low?
You gotta go, baby let go

(traducción)

Bebé, cuando me ves, oh
Sé que me ves, oh
Esperas verme, oh
Creo que deberías saber
Estoy dejando ir
No tengo tiempo para preocuparme por la gente, eso no se preocupe por mí
Y no tengo tiempo para escuchar a la gente que no me escucha
Y no tengo tiempo para preocuparme por las personas, que no se preocupan por mí
Así que esa es la razón por la que no puedo
¿Es tan difícil de entender?
(Annie) No pasa ni un momento de ese día
Cuando pienso en ti, no se me pasa por la cabeza
(Todos) porque si estoy pensando en ti
(Frankee) Debes ser más que solo un amigo para mí
(Todos) Esa es la verdad
(Frankee) Eso significa que no eres el enemigo.
(Todos) Simplemente hacemos lo que hacemos
(Frankee) Mantente fiel y siempre seremos
(Todos) Apretados de por vida, así es
(Nadine) Nunca entendí realmente
Cuando llamé, ignoraste, cerraste la puerta, nunca te vi
(Todos) Nunca te vi, nunca te vi, no
(Nadine) Tan bien, tan bien, tan bien, oh, mira
Ahora no estoy hablando contigo, pero quieres saber más
Quiero saber más, quiero saber más, no
(Frankee) ¿Cómo te pones tan bajo?
Tienes que irte, cariño, déjate ir
(Annie) ¿Cómo te pones tan bajo?
Tienes que irte, cariño, déjate ir
(Nadine) ¿Cómo te pones tan bajo?
Tienes que irte, cariño, déjate ir
(Todos) ¿Cómo llegas a estar tan bajo?
Tienes que irte, cariño, déjate ir