Traducción de la letra de la canción Official Secrets - Robin Scott

Official Secrets (original)

Hustlers and gamblers in ivory towers
Are wheeling and dealing with superpowers
(Official secrets)
Fiction or fact?
(Official secrets)
Get in on the act
Villains and vandals, this game is for real
Hands on the table: you cut, I’ll deal
(Official secrets)
There’s nothing to hide
(Official secrets)
Let the people decide
There is a cloak of secrecy
This is the age of conspiracy
Sweethearts and lovers, don’t breathe a word
Everything you say is about to be heard
(Official secrets)
Between you and me
(Official secrets)
Then there were three
Slogans and jingles decorate the walls
No one reacts 'til the curtain falls
(Official secrets)
We’re marking time
(Official secrets)
Deaf dumb and blind
My lips are sealed in a little white lie
All I’ve got is my public eye
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Keep it to yourself!
Hi
Crooks with badges suspect everyone
Civil defense at the point of a gun
(Official secrets)
Open the door
(Official secrets)
If you wanna know more
There are some things you can’t hide
All is revealed to be denied

Official Secrets (traducción)

Estafadores y apostadores en torres de marfil
Están dando vueltas y lidiando con superpoderes
(Secretos oficiales)
¿Ficción o realidad?
(Secretos oficiales)
Entrar en el acto
Villanos y vándalos, este juego es real
Manos sobre la mesa: tú cortas, yo trato
(Secretos oficiales)
No hay nada que ocultar
(Secretos oficiales)
Que la gente decida
Hay un manto de secreto
Esta es la era de la conspiración
Amores y amantes, no respiren una palabra
Todo lo que dices está a punto de ser escuchado
(Secretos oficiales)
Entre tú y yo
(Secretos oficiales)
Luego fueron tres
Lemas y jingles decoran las paredes
Nadie reacciona hasta que cae el telón
(Secretos oficiales)
Estamos marcando el tiempo
(Secretos oficiales)
sordo mudo y ciego
Mis labios están sellados en una pequeña mentira piadosa
Todo lo que tengo es mi ojo público
¡Guárdatelo para ti mismo!
Hola
¡Guárdatelo para ti mismo!
Hola
¡Guárdatelo para ti mismo!
Hola
¡Guárdatelo para ti mismo!
Hola
¡Guárdatelo para ti mismo!
Hola
¡Guárdatelo para ti mismo!
Hola
Ladrones con insignias sospechan de todos
Defensa civil a punta de pistola
(Secretos oficiales)
Abre la puerta
(Secretos oficiales)
Si quieres saber más
Hay algunas cosas que no puedes ocultar
Todo se revela para ser negado