Traducción de la letra de la canción Clock Work - Mac Mall

Clock Work (original)

Yeah doe
Names was changed to protect the guilty
They say that will power is the shield of our lives
To defense us in this world, as I’m waitin on the coup d’etat
Machine gun in my hand, every thought is unholy
Sold my soul several times for this mighty dollar
Now here I stand again in the same predicament
Finna hit the system where it hurts
Pull off this high-powered shit like clock work
First victim make a move, ride in a hearse
Word up, for bank robbery you gotta have big nuts
But that ain’t enough, you must have brains
The penitentiary is full of the fools who tried to take that risk
Only vets live to rob the game, and I’m one of the chosen few
Who ain’t scared to get they fetti, but smart enough to stick and move
Run in this bitch, gettin mani for the fuckin loot
And when I get away, no clues, no proofs
Desperado, I play a tune on my fully auto
Conduct a symphony on the gestapo
They never take me alive
Drinkin orange juice and genocide
And down to die in this process of pullin a heist
If need be, I’m in the low with the turf O.G.'s
Who go about to link nationally
Go in it for the risk and for the money
But we all fiend for the green
It’s like a pit, get his first taste of blood, he never be the same
Now that’s realer than this gat in my hand
Or the grill on my main man
As he run back our plan
And all the savages listen, it sound easy
Like takin candy from a infant, a pieace of cake
But we all know it ain’t that way
I know it’s wrong, but I say a little prayer before I run up in this bank
'Holy Father, don’t make a citizen misbehave
Get brave, or I’ma have to down him with this cane
And if the square behind the counter don’t push the alarm
Then I swear I won’t do no harm
And may my money not be laced with paint bombs
So I won’t have to black out and spray some
And these dogs I’m with, they won’t say nothin
But if they do, then let these snitch niggas die sufferin'
Amen, now let this hold-em-up shit begin
A couple of corners we bend
See the bank, hop out and blend in
Barge through the Savings & Loans do'
Bustin them choppers to let em know
When we say go
The security guard, he ain’t no problemo
Cause for 4.25 he ain’t tryin to die
And the people, they just wanna make it home
And not get dumped on, scared as hell they cry and moan
And even though the camera record I make a leap like Jordan
In a black ski mask
On the counter, «Square, fill up the bag
Do what I ask
Or feel the wrath of a fully blast
Come here, bitch»
That’s when the lady said, «Mister, I just wanna live
I got a husband, two kids, a dog and a picket fence
And I’ll do what you say, just don’t empty the clip
She start fumblin with the keys
I’m like «Hoe, you wanna breathe?»
She said, «Oh, I got it», gate, she unlocked it
Safe was smooth open, damn near start slobbin
My peoples had the crowd face down on the ground
I’m in the vault grabbin hundreds in pounds
Fillin up my duffle bag with dinero
Stuffin it with mail, till it can’t fit no mo'
Bounced outta there like 'come on'
But didn’t know it was a undercover pig spread eagle on the flo'
Saw him reachin for his hideaway gat
That’s when I blew his cap back
My crimeys, yeah, they follow my lead
Leave the bank lookin like Swiss cheese
Then we Audi, 500 g’s
But not yet scott free
See, the hardest part is your retreat
Cause the rollers could be waitin outside least 50 cars deep
But we was greeted by the getaway car and got far
Further from the crime scene
Like some cowobys ridin on they trusty steed
Into the sunset, like we never did a thang
Check it out
You see, the moral of the story is: crime do pay
And with the fetti come the time you face
And every nigga hollerin «hog!»
ain’t on the same page
Sucker get his pennies pulled, he start namin names
And with the judge handin out all day
It ain’t no tellin what your homey’ll say
Peep the real, punk, this ain’t no game
They givin niggas 30 years and some change
But my hogs must eat, so we hit them banks
Peep the muthafuckin heist

(traducción)

si
Se cambiaron los nombres para proteger a los culpables.
Dicen que la fuerza de voluntad es el escudo de nuestras vidas
Para defendernos en este mundo, mientras espero el golpe de Estado
Ametralladora en mi mano, cada pensamiento es impío
Vendí mi alma varias veces por este poderoso dólar
Ahora aquí estoy de nuevo en la misma situación
Finna golpeó el sistema donde duele
Saca esta mierda de alta potencia como el trabajo del reloj
La primera víctima hace un movimiento, viaja en un coche fúnebre
Corre la voz, para el robo de un banco tienes que tener grandes nueces
Pero eso no es suficiente, debes tener cerebro
La penitenciaría está llena de tontos que intentaron correr ese riesgo.
Solo los veteranos viven para robar el juego, y yo soy uno de los pocos elegidos
¿Quién no tiene miedo de conseguir su fetti, pero es lo suficientemente inteligente como para pegarse y moverse?
Corre en esta perra, poniéndote mani por el maldito botín
Y cuando me escape, sin pistas, sin pruebas
Desperado, toco una melodía en mi auto totalmente
Dirigir una sinfonía sobre la gestapo
Nunca me toman con vida
Bebiendo jugo de naranja y genocidio
Y abajo para morir en este proceso de tirar un atraco
Si es necesario, estoy en lo bajo con el césped OG's
que van a enlazar a nivel nacional
Entra por el riesgo y por el dinero
Pero todos somos demonio por el verde
Es como un hoyo, prueba su primer sabor a sangre, nunca será el mismo
Ahora eso es más real que este gat en mi mano
O la parrilla de mi hombre principal
Mientras él vuelve a ejecutar nuestro plan
Y todos los salvajes escuchan, suena fácil
Como tomar dulces de un bebé, un pedazo de pastel
Pero todos sabemos que no es así
Sé que está mal, pero digo una pequeña oración antes de correr en este banco
'Santo Padre, no hagas que un ciudadano se porte mal
Sé valiente o tendré que derribarlo con este bastón
Y si la plaza detrás del mostrador no activa la alarma
Entonces juro que no haré ningún daño
Y que mi dinero no esté mezclado con bombas de pintura
Así no tendré que apagarme y rociar un poco
Y estos perros con los que estoy, no dirán nada
Pero si lo hacen, entonces dejen que estos soplones mueran sufriendo.
Amén, ahora que empiece esta mierda de atraco
Un par de esquinas que doblamos
Ve el banco, salta y mézclate
Barge a través de los ahorros y préstamos do'
Bustin los helicópteros para hacerles saber
Cuando decimos vete
El guardia de seguridad, no es ningún problema
Porque por 4.25 no está tratando de morir
Y la gente, solo quieren llegar a casa
Y no ser abandonados, asustados como el infierno, lloran y gimen.
Y aunque la cámara grabe doy un salto como Jordan
En un pasamontañas negro
En el mostrador, «Cuadrado, llena la bolsa
Haz lo que te pido
O sentir la ira de una explosión completa
Ven aquí, perra»
Fue entonces cuando la señora dijo: «Señor, solo quiero vivir
Tengo un esposo, dos hijos, un perro y una cerca de estacas
Y haré lo que digas, simplemente no vacíes el clip
Ella empieza a jugar con las llaves
Soy como «Hoe, ¿quieres respirar?»
Ella dijo: «Oh, lo tengo», puerta, lo abrió
La caja fuerte estaba abierta sin problemas, maldita sea, casi comienza a slobbin
Mis pueblos tenían a la multitud boca abajo en el suelo
Estoy en la bóveda agarrando cientos en libras
Llenando mi bolsa de lona con dinero
Rellénalo con correo, hasta que no quepa más
Rebotó fuera de allí como 'vamos'
Pero no sabía que era un cerdo encubierto con un águila extendida en el suelo
Lo vi alcanzar su escondite gat
Fue entonces cuando le volé la gorra
Mis crímenes, sí, siguen mi ejemplo
Deja el banco como queso suizo
Luego tenemos Audi, 500 g
Pero aún no libre de scott
Mira, la parte más difícil es tu retiro
Porque los rodillos podrían estar esperando afuera al menos a 50 autos de profundidad
Pero nos recibió el coche de la huida y llegamos lejos.
Más lejos de la escena del crimen
Como algunos vaqueros cabalgando sobre su fiel corcel
Hacia la puesta de sol, como si nunca hubiéramos hecho nada
Échale un vistazo
Verás, la moraleja de la historia es: el crimen paga
Y con el fetti llega el momento en que te enfrentas
Y cada nigga gritando «¡cerdo!»
no está en la misma página
Sucker obtiene sus centavos tirados, comienza a nombrar nombres
Y con el juez repartiendo todo el día
No se sabe lo que dirá tu hogareño
Peep the real, punk, esto no es un juego
Le dan a los niggas 30 años y algo de cambio
Pero mis cerdos deben comer, así que los golpeamos en los bancos
Peep el muthafuckin atraco