Traducción de la letra de la canción Dusted & Disgusted - Spice 1, E-40, 2Pac

Dusted & Disgusted (original)

I’m really not all that sure about when things is finna mature
So let me find me a nigga with a grip
And hit his ass quick with one of them licks
What’s the definition of a lick?
Takin' a nigga’s shit (ayy, put that on somethin')
I put that on The Click, The Click
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
Time to do some dirt, uh, I never trusted them bustas
Shot him in the shirt, dead on arrival
Now the town is funkin', it’s called survival
What y’all wanna do?
They got us skunked
(Well if, uh, we can just, uh—)
If it was a fifth, we’ll all be drunk
I’m heated, them niggas cheated, played me false
We had a meetin', shit 'posed to been squashed
I noticed one killer on the double dribble and set him up, y’all
She likes the Monie in the Middle, play tetherball
Thick-ass bitch, high yellow city-slicker
Scarecrow crevice something vicious, a.k.a. Posie Pussyfictitious
See niggas don’t hold 'em guts
But shit on theyself when the funk get’s real
Pullin' out bills, frontin' on material shit
That’s when I get to killin' shit (Killin' shit)
And settin' him up and havin him catchin' a couple of slugs
Slu-uh-slu-uh-slugs
Tryna fuck with savage thug
Pistol pop in they ass
See, niggas be gettin' this twisted
It’s that bitch that killed ya
Took all your money, peeled ya
Seven niggas bust in the room with AKs
While a nigga be puttin' on his jimmy
All of a sudden they shoot up your nutsack
Before you can hit the broccoli
See money-a-made that nigga, that nigga didn’t make that money
Left them niggas jacked up, and the bitch she macked him
He’s a busta, punk ass nigga, don’t know the streets
That’s why that nigga naked layin' dead in between some bloody sheets
It’s just a part of the game he didn’t feel
Bitches will kill, fuck a nigga, out his last d-uh dollar bill
You don’t know that ho, mayne, that bitch can’t be trusted
Dusted and di-motherfuckin'-sgusted
(Some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies jus got dusted
What y’all wanna do;
what ya’ll wanna do?
(Cold hearted bitches)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
What y’all wanna do?
I never trusted them bustas
(Some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies jus got dusted
I never trusted them bustas
(And it’s them cold hearted nigga)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
Dusted and disgusted
Let’s let off some 2O3s on the other side of t-uh-town
Draw the attention on the other s-uh-side of town (other side of town)
And wait for the po-po shift to change, ghetto shootin' range
Revenge on the r-uh-rebound, war games
Droughts, ouch, lost clientele but I will prevail
By sellin' the broccoli dank instead of the crack cocaine trumps
That steal narcotics
When it’s funkin' season, bitches be the reason
Why the smoke be coming up out the chop, with my nigga 'Pac
Dear God, can you forgive me?
(Uh) My future’s lookin' sick
I’m in my rag hittin' switches, I’m suspicious of these bitches
I keep on, calllin', but ain’t nobody (Uh) pickin' up
I think she’s stallin', (Stallin') this evil bitch is tryin' to set me up (Uh)
Came all alone—if it’s on, then it’s on (On)
Bust my motherfuckin' chrome, on these jealous niggas' dome
It’s a war zone (War zone) But I’m a man, so with gun in hand
I’m on my way to see this ho, you know the fuckin' plan
Can’t understand, but the things ain’t the same
You could die over these bitches, if you slippin' in the game
Niggas gangbang, (Gangbang)but bitches gangbang too
Give up that good thang, nigga put that pistol to your brain (Uh)
If you a smart figure, don’t have no love in your heart, nigga
Any complications pull the trigger, dusted and disgusted
Bitches can’t be trusted, you know the rules
They underhanded, she planned it, you fuckin' fool
(Richie Rich: These hoes out here tryin' to hold niggas hostage
So a nigga get his muthafuckin' balls involved)
(2Pac: Things happen when you turn these bitches upside down
What’s gonna happen?)
(Richie Rich: Uhh, three and a half dollars will probably fall up out a bitch
pocket)
(Mac Mall: Yeah, mayne, them hoes hella stupid
They fuck with mo' MC’s than Jack the Rapper)
(E-40: What you say, Mall?
Ay, fuck them sheisty ass bootches, nigga)
The California lifestyle (California lifestyle) that I live
Where the bitches is (Uh) crooked and niggas just don’t give
A flyin' fuck, so I stay stuck, smokin' on a Taylor
Bay Area player, tryna have shit major
And a bitch won’t save ya
So I ain’t playin' Captain Save-a-Ho (Yeah)
I mob up in ya (Uh) like a Brougham and then I’m gone
I’m like Sylvester Stallone (Sylvester Stallone)
Every day is like a Cliffhanger
Action packed, I let the mini-mac sting ya
Them hoes jacked that ass
Nigga woulda got smokin' on that hash
Can’t have my cash (Uh) Better go and take your nigga stash
'Cause he’s a busta (Busta) Niggas with clusters, slippin' and shit (Yeah)
Better jack that nigga 'fore I jack his ass, bitch (Yeah)
Never was no love for the mark-ass, the lo pink (the lo pink)
He let them bootsee bitches gank
Can’t let them bootsee bitches gank that ass
Better hide your cash and check her pass
Pump your brakes, nigga;
slow your roll, don’t go too fast
'Cause bulletproof ain’t doin' no good no mo' no mo' no mo' no mo'
Now, niggas comin' up dead with they brains blew out on the fuckin' floor
Damn, hollow points to face, Teflon, through the vest
Now r-uh-rest
Pull the plug on the flatline, no puh-ulse, one nigga less
One nigga less, from coast to coast, to the East to the West
Fresh in the flesh, them bitches play the game of death
Look over your shoulder, watch your back, don’t even trust it
I’m tryna told ya, end up dusted
(Some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
What y’all wanna do;
what y’all wanna do?
(Cold hearted bitches)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
What y’all wanna do?
I never trusted them bustas
(It's some cold hearted shit)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
I never trusted them bustas
(And it’s them cold hearted nigga)
Back to fuckin' work, one of the homies just got dusted
Dusted and disgusted

Dusted & Disgusted (traducción)

Realmente no estoy tan seguro de cuándo las cosas van a madurar.
Así que déjame encontrarme un negro con un agarre
Y golpea su culo rápido con uno de esos lametones
¿Cuál es la definición de un lamer?
Tomando la mierda de un negro (ayy, pon eso en algo)
Puse eso en The Click, The Click
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Es hora de hacer un poco de suciedad, eh, nunca confié en ellos bustas
Le disparó en la camisa, muerto al llegar
Ahora la ciudad está funkin', se llama supervivencia
¿Qué quieren hacer?
Nos tienen mofeta
(Bueno, si, eh, solo podemos, eh—)
Si fuera un quinto, todos estaremos borrachos
Estoy acalorado, los niggas me engañaron, me engañaron
Tuvimos una reunión, mierda que se suponía que había sido aplastada
Noté a un asesino en el doble regate y lo tendí una trampa, ustedes
A ella le gusta el dinero en el medio, jugar tetherball
Perra de culo grueso, ciudadana amarilla alta
Espantapájaros grieta algo vicioso, también conocido como Posie Pussyfictitious
Ver niggas no tienen agallas
Pero se cagan en sí mismos cuando el funk se vuelve real
Sacando billetes, frente a cosas materiales
ahí es cuando llego a matar mierda (matar mierda)
Y prepararlo y hacer que atrape un par de babosas
Slu-uh-slu-uh-babosas
Tryna follar con un matón salvaje
Pistola pop en ellos culo
Mira, los niggas se están volviendo tan retorcidos
Es esa perra que te mató
Tomé todo tu dinero, te pelé
Busto de siete niggas en la habitación con AK
Mientras un negro se pone su jimmy
De repente, disparan tu saco de nueces
Antes de que puedas golpear el brócoli
Ver dinero-a-hizo ese negro, ese negro no hizo ese dinero
Dejó a los niggas drogados, y la perra ella lo maquilló
Él es un busta, punk ass nigga, no conoce las calles
Es por eso que ese negro desnudo yacía muerto entre algunas sábanas ensangrentadas
Es solo una parte del juego que no sintió.
Las perras matarán, se follan a un negro, sacan su último billete de dólar d-uh
No sabes que ho, mayne, no se puede confiar en esa perra
Polvoriento y di-jodidamente saboreado
(Alguna mierda de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Lo que todos quieren hacer;
¿Qué querrás hacer?
(Perras de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
¿Qué quieren hacer?
Nunca confié en ellos bustas
(Alguna mierda de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Nunca confié en ellos bustas
(Y son ellos nigga de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Polvoriento y disgustado
Dejemos algunos 2O3 en el otro lado de t-uh-town
Llamar la atención en el otro lado de la ciudad (otro lado de la ciudad)
Y espera a que cambie el turno po-po, campo de tiro del gueto
Venganza en el r-uh-rebote, juegos de guerra
Sequías, ay, clientela perdida pero prevaleceré
Al vender el brócoli húmedo en lugar de los triunfos de la cocaína crack
Que roban estupefacientes
Cuando es temporada divertida, las perras son la razón
¿Por qué sale humo de la chuleta, con mi nigga 'Pac?
Querido Dios, ¿puedes perdonarme?
(Uh) Mi futuro se ve enfermo
Estoy en mi trapo golpeando interruptores, sospecho de estas perras
Sigo llamando, pero nadie (Uh) contesta
Creo que ella se está estancando, (Stallin') esta perra malvada está tratando de tenderme una trampa (Uh)
Vine solo, si está encendido, entonces está encendido (encendido)
Rompe mi maldito cromo, en la cúpula de estos niggas celosos
es una zona de guerra (zona de guerra) pero soy un hombre, así que con un arma en la mano
Voy en camino a ver esto ho, ya conoces el maldito plan
No puedo entender, pero las cosas no son lo mismo
Podrías morir por estas perras, si te deslizas en el juego
Niggas gangbang, (Gangbang) pero perras gangbang también
Renuncia a esa buena cosa, nigga pon esa pistola en tu cerebro (Uh)
Si eres una figura inteligente, no tienes amor en tu corazón, nigga
Cualquier complicación aprieta el gatillo, desempolvado y asqueado
No se puede confiar en las perras, conoces las reglas
Ellos encubiertos, ella lo planeó, maldito tonto
(Richie Rich: estas azadas aquí tratando de mantener a los niggas como rehenes
Así que un negro involucra sus malditas bolas)
(2Pac: Las cosas suceden cuando pones a estas perras boca abajo
¿Qué va a pasar?)
(Richie Rich: Uhh, tres dólares y medio probablemente caerán de una perra
bolsillo)
(Mac Mall: Sí, mayne, esas azadas son muy estúpidas
Joden con más MC que Jack the Rapper)
(E-40: ¿Qué dices, Mall?
Ay, que se jodan esas botas de culo sheisty, nigga)
El estilo de vida de California (estilo de vida de California) que vivo
Donde las perras están (Uh) torcidas y los niggas simplemente no dan
Una mierda voladora, así que me quedo atascado, fumando en un Taylor
Jugador del Área de la Bahía, intenta tener una mierda importante
Y una perra no te salvará
Así que no voy a jugar al Capitán Save-a-Ho (Sí)
Me amontono en ya (Uh) como un Brougham y luego me voy
Soy como Sylvester Stallone (Sylvester Stallone)
Cada día es como un Cliffhanger
Lleno de acción, dejo que el mini-mac te pique
Ellos azadas jacked ese culo
Nigga hubiera fumado con ese hachís
No puedo tener mi efectivo (Uh) Mejor ve y toma tu alijo de nigga
porque es un busta (busta) niggas con racimos, resbalones y mierda (sí)
mejor joder a ese negro antes de que le joda el culo, perra (sí)
Nunca hubo amor por el Mark-Ass, el Lo Pink (el Lo Pink)
Él les dejó ver a las perras gank
No puedo dejar que vean a las perras gank ese culo
Mejor esconde tu efectivo y revisa su pase
Bombea tus frenos, negro;
Reduzca la velocidad de su rollo, no vaya demasiado rápido
Porque a prueba de balas no sirve de nada no mo' no mo' no mo' no mo'
Ahora, los niggas vienen muertos con sus cerebros volados en el maldito piso
Maldita sea, puntas huecas en la cara, teflón, a través del chaleco.
Ahora r-uh-descansa
Tire del enchufe de la línea plana, no puh-ulse, un negro menos
Un negro menos, de costa a costa, de este a oeste
Fresco en la carne, esas perras juegan el juego de la muerte
Mira por encima del hombro, cuida tu espalda, ni siquiera confíes en ella
Estoy tratando de decirte, termina en polvo
(Alguna mierda de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Lo que todos quieren hacer;
¿Qué quieren hacer?
(Perras de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
¿Qué quieren hacer?
Nunca confié en ellos bustas
(Es una mierda de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Nunca confié en ellos bustas
(Y son ellos nigga de corazón frío)
De vuelta al maldito trabajo, uno de los homies acaba de ser desempolvado
Polvoriento y disgustado