Traducción de la letra de la canción I Gots 2 Have It - Mac Mall

I Gots 2 Have It (original)

I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots 2 have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots ta have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gotsta have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots to keep them trippin', the way that Mall be flippin' the style
Suckaz still be bitchin', player haters living foul
Hot ‘cause I’m a youngsta, strapped with the gift to gab
Some be gettin' mad ‘cause I got the gift they never had
Leaving the fools stuck, sittin' there with no word
Drama stays on perv, but still sendin' ‘em to the curb
Mall from the Crestside, V-A-double L-E-J-O
Cuddies comin' up making mail (Alright)
But still I see the suckaz behind this thing lurkin'
For intruders, curtain, especially when I’m perkin'
Didn’t think I had it in me the way the youngsta switch it up
Cee’s got the cut, and keepin' the suckaz mouth shut
Call the paramedics, emergency is where you’re headed
Didn’t even expect it, the way that Mall get crazy hectic
Ain’t too complicated, kept it simple and plain
Respect in this rap game, mayne
And you know I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots 2 have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
(Check it out…)
I gotta have it, money in my pocket keeps me rollin' cool
A vet on triple gold ones, house, and a crazy pool
California Livin', potna, everything’s kosher
20's don’t get this then the 100's gon' hold ya
Players on the avenue out for crazy cash
Mail straight legal, fool, so trick a task
And in the system, you gots to be a P-I-M-P
‘Cause that’s the only way to get P-A-I-D
Had to keep my mail fat, fools don’t even like that
Muggin' every time they see me striking on the track
Why is they trippin' off a ruthless rap youngsta?
Dope with the gift to gab, game like a hustler
You gots to have mail in '93 and that’s the realest
No matter how you’re livin', you know you got to feel this
You gots to get paid in this day and age
Because you can’t flip a Benz under minimum wage
I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots 2 have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots ta have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
Getting up on the microphone, so trip as I spit
I’m making the crowd flip ‘cause I’m sick with the hits
Yeah, though;
I’m sliding like the floor show
When suckers playa hate but need to get up on this flow, you know
I’m just a young player going crazy for the cash
Zappin' for the radio, it’s strictly for the ave
I’m tired of seeing suckers tryna get with my PG
They don’t wanna see me ‘cause the style comes easy
Now you gon' compete against the dopest youngster on the street?
Tricks be in too deep, didn’t know I play for keeps
As I creep to the mic, it’s like I’m serving the crowd double up
Sometimes I spit the ruthless rhyme that’s known to start the trouble up
I’m coming up so back up off me, I’m on another level
I never zap the rock but still I pack the heavy metal
So catch me later, player, sideways in the traffic
Back to the town, cuddie, you know I gots to have it
Well, alright
That’s Mac Mall
Khayree got that funk goin' for y’all
So check it out
I gots to have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots 2 have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots ta have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gotsta have it
(«Ah, ya don’t stop; to the beat y’all, uh, ya don’t stop»)
I gots to have it
Well alright, comin' at you in 3D
Tryna be knee deep, with that funk
No samplin' though—you know we don’t do that, hoe
So, uh, since we only got a few minutes left
We wanna take a minute out to mess with your dome
So let the indo be on—the Erk & Jerk is doin' work
We got it goin' on
Is there money in your pocket?
Hey, let the people know, uh
We gots to have it, that’s right
What’s my name?
Don’t worry about that
Just go buy the record, fool
Yeah, Mac Mall’s the name
Well looka here, we came at you in 3D with that funk, and uh
We finna get up outta here the same kinda way we came in
You understand me?
Diznope for the biznank, yeah
So, uh, until we meet again, I hope you gets what you gots to have
‘Cause I gots to have it (You too?)
Yeah, man, being broke in the ‘90s ain’t the thing
I gots to have it—well alright
Mac Mall—I gots to have it

(traducción)

tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
Tengo 2 lo tengo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
Tengo que mantenerlos flipando, la forma en que Mall está cambiando el estilo
Suckaz todavía se queja, los que odian a los jugadores viven mal
Caliente porque soy un joven, atado con el don de hablar
Algunos se enojan porque yo obtuve el don que ellos nunca tuvieron
Dejando a los tontos atrapados, sentados allí sin una palabra
El drama permanece en el pervertido, pero aún así los envía a la acera.
Centro comercial de Crestside, V-A-doble L-E-J-O
Cuddies viniendo haciendo correo (bien)
Pero aún veo el apestoso detrás de esta cosa al acecho
Para los intrusos, cortina, especialmente cuando estoy alegre
No pensé que lo tenía en mí de la forma en que el joven lo cambia
Cee tiene el corte, y mantiene cerrada la boca suckaz
Llame a los paramédicos, la emergencia es a donde se dirige
Ni siquiera lo esperaba, la forma en que Mall se vuelve loco y agitado
No es demasiado complicado, lo mantuve simple y claro
Respeto en este juego de rap, mayne
Y sabes que tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
Tengo 2 lo tengo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
(Échale un vistazo…)
Tengo que tenerlo, el dinero en mi bolsillo me mantiene fresco
Un veterinario en los triples de oro, la casa y una piscina loca
California Livin', potna, todo es kosher
Los 20 no entienden esto, entonces los 100 te retendrán
Jugadores en la avenida en busca de dinero loco
Envíe directamente legal, tonto, así que engañe una tarea
Y en el sistema, tienes que ser un P-I-M-P
Porque esa es la única manera de obtener P-A-I-D
Tuve que mantener mi correo gordo, a los tontos ni siquiera les gusta eso
Asaltando cada vez que me ven golpeando en la pista
¿Por qué se están tropezando con un joven rapero despiadado?
Dope con el don de charlar, jugar como un estafador
Tienes que tener correo en el '93 y eso es lo más real
No importa cómo estés viviendo, sabes que tienes que sentir esto
Tienes que recibir el pago en este día y edad
Porque no puedes cambiar un Benz por debajo del salario mínimo
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
Tengo 2 lo tengo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
Levantándome en el micrófono, así que tropiezo mientras escupo
Estoy haciendo que la multitud se vuelva loca porque estoy harto de los éxitos
Sí, aunque;
Me estoy deslizando como el show de piso
Cuando los tontos odian pero necesitan subirse a este flujo, ya sabes
Solo soy un jugador joven que se vuelve loco por el dinero
Zappin 'para la radio, es estrictamente para el ave
Estoy cansado de ver a los tontos tratando de meterse con mi PG
No quieren verme porque el estilo viene fácil
¿Ahora vas a competir contra el joven más tonto de la calle?
Los trucos son demasiado profundos, no sabía que juego para siempre
Mientras me acerco al micrófono, es como si estuviera sirviendo a la multitud el doble
A veces escupo la rima despiadada que se sabe que comienza el problema
Estoy subiendo, así que retrocede, estoy en otro nivel
Nunca zapeo la roca, pero aun así empaco el heavy metal
Así que atrápame más tarde, jugador, de costado en el tráfico
De vuelta a la ciudad, cuddie, sabes que tengo que tenerlo
Bien de acuerdo
Eso es Mac Mall
Khayree tiene ese funk para todos ustedes
Así que échale un vistazo
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
Tengo 2 lo tengo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
(«Ah, no se detengan; al compás, eh, no se detengan»)
tengo que tenerlo
Bueno, está bien, voy hacia ti en 3D
Tryna ser hasta la rodilla, con ese funk
Sin embargo, sin muestreo, sabes que no hacemos eso, azada
Entonces, uh, ya que solo nos quedan unos minutos
Queremos tomarnos un minuto para jugar con tu cúpula
Así que deja que el indo se encienda, el Erk & Jerk está haciendo el trabajo
Lo tenemos en marcha
¿Hay dinero en tu bolsillo?
Oye, hazle saber a la gente, eh
Tenemos que tenerlo, así es
¿Cuál es mi nombre?
no te preocupes por eso
Solo ve a comprar el disco, tonto
Sí, Mac Mall es el nombre
Bueno, mira aquí, llegamos a ti en 3D con ese funk, y eh
Vamos a salir de aquí de la misma forma en que entramos
¿Tu me entiendes?
Diznope para el biznank, sí
Entonces, eh, hasta que nos volvamos a encontrar, espero que obtengas lo que tienes que tener
Porque tengo que tenerlo (¿tú también?)
Sí, hombre, estar arruinado en los años 90 no es la cosa
Tengo que tenerlo, bueno, está bien
Mac Mall: tengo que tenerlo