| Sometimes I sit alone and seek into my thoughts
| A veces me siento solo y busco en mis pensamientos
|
| Thinking about the game and how much cocaine is bought
| Pensando en el juego y en la cantidad de cocaína que se compra
|
| By these fucking fiends, so instead of going broke
| Por estos malditos demonios, así que en lugar de ir a la quiebra
|
| I had the cot to pop, so watch a youngster go loc
| Tuve la cuna para hacer estallar, así que mira a un joven ir loco
|
| I hit the fucking strip like a savage
| Golpeé la puta tira como un salvaje
|
| Sell after sell now I am living kind of lavish
| Vender tras vender ahora estoy viviendo un poco lujoso
|
| I ain’t no high-roller but on a steady rise
| No soy un gran apostador pero estoy en un ascenso constante
|
| And the strip is getting crowded so a youngster had to strive
| Y la franja se está llenando, por lo que un joven tuvo que esforzarse
|
| I’m only on the first fucking level of the game
| Solo estoy en el primer puto nivel del juego
|
| Me and my cuddies on the ave selling 'caine
| Yo y mis cuddies en la avenida vendiendo 'caine
|
| Thinking about the day that my business will excel
| Pensando en el día en que mi negocio sobresaldrá
|
| But I need more fiends, more product, more mail
| Pero necesito más amigos, más productos, más correo
|
| So me and my cuddies plan on a move
| Así que mis amigos y yo planeamos mudarnos
|
| To the other side of town where the 'caine flow is cool
| Al otro lado de la ciudad donde el flujo de caine es genial
|
| It was kind of smooth how we hit they fucking block
| Fue un poco suave cómo golpeamos el maldito bloque
|
| Selling hella rocks, ain’t thinking about getting caught
| Vendiendo hella rocks, no estoy pensando en ser atrapado
|
| It’s enough for man start to notice the come-up
| Es suficiente para que el hombre comience a notar el ascenso
|
| It’s just a matter of time before the first nigga run up
| Es solo cuestión de tiempo antes de que llegue el primer nigga
|
| I said, 'It's cool man we out here for peace
| Dije: 'Es genial, hombre, estamos aquí por la paz
|
| We ain’t tripping off y’all niggas cause there’s money in these streets'
| No vamos a tropezar con ustedes, niggas, porque hay dinero en estas calles '
|
| But word on the turf is, for funk, these niggas ready
| Pero la palabra en el césped es, para el funk, estos niggas están listos
|
| Cause they telling all the fiends me and my cuddies sell Betty
| Porque les dicen a todos los demonios que mis amigos y yo vendemos a Betty
|
| I’m mad as fuck so they task me to get my mask
| Estoy jodidamente enojado, así que me piden que consiga mi máscara
|
| Drive past and bust a cap up in a nigga ass
| Pase y rompa una tapa en un culo de nigga
|
| This is how it went down where they at I’m curious
| Así es como pasó donde ellos en Tengo curiosidad
|
| I’m rubbing on my gat, the gin got me delirious
| Me estoy frotando en mi gat, la ginebra me hizo delirar
|
| I see him in a circle in a crowd rolling dice
| Lo veo en un círculo en una multitud tirando dados
|
| Shit was nothing nice how I took my life to vice
| Mierda no fue nada agradable cómo tomé mi vida al vicio
|
| BOOM BOOM, tricks duck and realize I’m capping
| BOOM BOOM, trucos de pato y me doy cuenta de que estoy tapando
|
| Couple of fools to the ground, they found out what happened
| Par de tontos al suelo, se enteraron de lo que pasó
|
| It ain’t no stop for what I do for my riches
| No hay parada para lo que hago por mis riquezas
|
| I’m watching niggas catching hot ones, screaming like bitches
| Estoy viendo niggas atrapando a los calientes, gritando como perras
|
| And they going to wonder what is this
| Y se van a preguntar que es esto
|
| An 'eye-for-a-mother-fucking-eye' when I’m doing illegal business
| Un 'ojo por ojo de madre' cuando estoy haciendo negocios ilegales
|
| (KRS-One: Illegal business controls America) *scratches*
| (KRS-One: Negocios ilegales controlan América) *rasguños*
|
| And after the funk, I think I best’a pack heat
| Y después del funk, creo que lo mejor es un paquete de calor
|
| Cause fools be getting smoked on these inner city streets
| Porque los tontos se están fumando en estas calles del centro de la ciudad
|
| About a week later, man, these fools want vengeance
| Alrededor de una semana después, hombre, estos tontos quieren venganza.
|
| I was kicking it up on the block and heard a '40 Chevy engine
| Estaba pateando la cuadra y escuché un motor Chevy '40
|
| This must be the hit, so now I run for cover
| Este debe ser el golpe, así que ahora corro para cubrirme
|
| Mad as fuck cause these fools want to get me on the under
| Loco como la mierda porque estos tontos quieren ponerme debajo
|
| Nathan really happened, just some capping and a casualty
| Nathan realmente sucedió, solo un límite y una baja
|
| A smoked-out fiend on the block, he used to work for me
| Un demonio fumado en el bloque, solía trabajar para mí
|
| Shit was kind of sick, about the fiend, man, I say 'fuck him'
| Mierda estaba un poco enfermizo, sobre el demonio, hombre, digo 'que se joda'
|
| He tripping off the rocks that he had that’s why they bucked him
| Tropezó con las rocas que tenía, por eso lo golpearon.
|
| Now it seems the rollers want to stop me, want to jock me, always hanging
| Ahora parece que los rodillos quieren detenerme, quieren jock me, siempre colgando
|
| around my block, G
| alrededor de mi bloque, G
|
| And they got my boy stressing especially when they took me down for questions
| Y estresaron a mi hijo, especialmente cuando me bajaron para hacer preguntas.
|
| But I said a little drama, saying that my grandmama live out here I came out
| Pero dije un pequeño drama, diciendo que mi abuela vive aquí. Salí
|
| just to see her
| solo para verla
|
| And now I know I got to get ghost tho
| Y ahora sé que tengo que conseguir un fantasma aunque
|
| Cause I don’t want the po-po to kick down my door
| Porque no quiero que el po-po derribe mi puerta
|
| So before I leave I got a trick up my sleeve
| Así que antes de irme tengo un truco bajo la manga
|
| I grab the Glocks, the maps, and the uzi machines
| Agarro las Glocks, los mapas y las máquinas uzi
|
| But can’t forget the .380
| Pero no puedo olvidar el .380
|
| So watch a young ass nigga go crazy
| Así que mira a un joven negro volverse loco
|
| I found out who was calling the shots
| Descubrí quién estaba al mando
|
| Knocked on his front door (BOOM)
| Llamaron a la puerta de su casa (BOOM)
|
| Now that’s one mother fucker popped
| Ahora que es un hijo de puta reventado
|
| Went to his grindin' spot
| Fue a su lugar de molienda
|
| Saw five punk fools in the parking lot
| Vi cinco tontos punk en el estacionamiento
|
| They didn’t understand how we drop the top
| No entendieron cómo dejamos caer la parte superior
|
| So a fool tried to run, so we shot
| Así que un tonto trató de correr, así que le disparamos
|
| And as soon as we tried to get up out of there
| Y tan pronto como tratamos de levantarnos de allí
|
| Saw the rollers and cars and coppers, man, everywhere
| Vi los rodillos, los autos y los cobres, hombre, en todas partes
|
| That’s what we get, fucked up on a hit
| Eso es lo que obtenemos, jodido en un golpe
|
| Gotta stay on your motherfucking toes when you’re doing illegal business
| Tienes que mantenerte alerta cuando haces negocios ilegales
|
| So now I’m chilling like a mother fucking villain in a jail cell
| Así que ahora me estoy enfriando como un maldito villano en una celda de la cárcel
|
| Post bail cause my attorney knew the judge well
| Pagar la fianza porque mi abogado conocía bien al juez
|
| So the state sent the D.A. | Entonces, el estado envió al D.A. |
| to get me
| para contactarme
|
| The rollers ran in my house and found a half-a-ki'
| Los rodillos corrieron en mi casa y encontraron un medio-ki'
|
| My lawyer said, 'If things don’t go as planned
| Mi abogado dijo: 'Si las cosas no salen según lo planeado
|
| They could send a nigga down for straight life, man'
| Podrían enviar a un negro por una vida recta, hombre
|
| So I blame it on society
| Así que culpo a la sociedad
|
| Cause if life would have been better for me, I wouldn’t slang D
| Porque si la vida hubiera sido mejor para mí, no lo haría en jerga D
|
| But that’s beside the point
| Pero eso no viene al caso
|
| Think about my case as I fire up the doja joint
| Piensa en mi caso mientras enciendo el doja joint
|
| My lawyer called and said 'forget about the rocks in your residence
| Mi abogado llamó y me dijo 'olvídate de las rocas en tu residencia
|
| The junkie just turned state evidence'
| El drogadicto acaba de convertirse en evidencia estatal'
|
| Damn! | ¡Maldita sea! |
| And now I’m in a real shock
| Y ahora estoy en un verdadero shock
|
| Because a fiend that used to work for me hooked up with the cops
| Porque un demonio que solía trabajar para mí se enganchó con la policía
|
| I gotta think of a plan
| tengo que pensar en un plan
|
| Don’t want to be washed like Tide
| No quiero ser lavado como Tide
|
| Pay off the D.A. | Pagar el D.A. |
| and now he’s on my side
| y ahora esta de mi lado
|
| So on the first day of court I sit there like a mac and watch the D.A.
| Entonces, el primer día de la corte, me siento allí como un mac y miro el D.A.
|
| fuck up the facts
| joder los hechos
|
| At the end of the trial the judge sentenced me to 4, huh
| Al final del juicio el juez me condenó a 4, eh
|
| But I’m only doing 2 tho
| Pero solo estoy haciendo 2 tho
|
| Just some time to get my game straight
| Solo algo de tiempo para aclarar mi juego
|
| And figure out where I’m gon' be relocating
| Y averiguar dónde me voy a mudar
|
| Don’t trip cause I will be out in a few
| No tropieces porque saldré en unos minutos
|
| So look me up in a ghetto near you
| Así que búscame en un ghetto cerca de ti
|
| Doing straight illegal business | Haciendo negocios directamente ilegales |