Traducción de la letra de la canción $$ On Da Dank - Mac Mall

$$ On Da Dank (original)

Take a big hit, straight to your lungs
A fat spliff, but nigga can you fuck with one?
It’s the dank, the shit that have a nigga daze-y
Kinda hazy, you know, straight crazy
I got some raps and a track that I could flow to
I need some dank and I know who I can go to
To my potna, the one with the fat sacks
I get a personal pack and then I’m at that
It ain’t that I’m addicted on it
But the way it have me bein' just make me want it
You know a nigga gots to give his props to the alcohol
But the dank is the shit for young Mac Mall
Or maybe it’s the fuckin' dog in me
That make grab a pack of zags and MD 20/20
Nah, I better switch that to gin
‘Cause once that I get in she gon' wish I never been
But see, I guess it’s just a side effect
When you smokin' on the dank wit' my tape in ya deck
It’s like that when I’m full of marijuana, ‘cause I’mma
Make ya bitch feel way hotter than a sauna
Full of the dank, the Taylor, the zesty
Puffin' on the dank in the Crest is where the best be, see
It’s a muthafuckin' family thang, and that’s how we hang
‘Cause even Kool had a muthafuckin' gang
Tell me that, I’m slammin' in ya car again
Smokin' dank just like a fuckin' Rastafarian
Kick back, playa, hear what I’m sayin'
Because can’t nathan stop me, mane, when I’m dankin' and drankin'
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up?
Fire up
I know you got some money on the dank, nigga (3x)
What’s up?
Muthafucka, fire up
I been a chronic alcoholic since the days of O-L-D
Crackin' the 40s wit my muthafuckin' homies
Me and P.U.G, we hit the strip, uh oh
Sippin' on gin and juice with the flow, I’m tore
I’m drinkin' like a maniac although my stomach’s empty
But to me and my SES gettin' ripped comes strictly
A 40, I was sippin' one, ‘fore I was really grippin' one
I’m way too young to drink, my potnas elders get me one
I sip on E&J, I thought the Hennessey was famous
Pass a pint of gin and watch a nigga act like Dayness
See that’s a SES shot to my Crew Thang cuddie
T. Love, Short and Sleep, them my alcoholic buddies
Moms tellin' me to slow down, ‘cause I’m always tore down
She knew it was on, the first day I found out I didn’t need a ID
The C-O-P and gin gettin' soundin' good to me
Sometime the drank make a nigga homicidal
‘Cause fools they get nauseous when I come to this recital
Of the Mac Mall lyrics to your dome, mane
Slam it in your box or your deck or your home, mane
So don’t trip if it slip ‘cause you know it’s on hit
So watch these niggas tighten up on they bitch, when I come like this
You can’t get with me, even if I was tipsy
I blast Handsome Town, as if my name was Filthy Phil
But on the real, sucka, take a dose
Of the pimpin' ass playa that’s sessin' the most
And I’m the nigga that the tricks be hatin'
‘Cause I act a muthafuckin' fool, when I’m dankin' and drankin'
Dankin' and drankin', a real cool thang that I love to do
With my crew, I got no time to be trippin' off fools
Who love to run up when they alcohol level way too high
That shit ain’t fly, yeah, that’s how fools die
But niggas still drink and drain go off a little quicker
Steady getting courage from the liquor
But I know the next we gon' be homies
Yeah, I got drank in my system, so is it gettin' kinda lonely?
So if you see me, creepin' through the Crest land
Fire up, ‘cause I’m lookin' for the doja man
Smokin' on dry, me love to get high
Me fuck with the dank ‘til the day that me die
Love E&J and doja, call me, man, I’m sober
The drank make me want to put a fool in a coma
Fuck with the dank ‘cause it keeps me kinda peaceful
Fire up with Big John, get dank with DJ Cee, so
Drank got me sprung, dank got me hooked
Me live in the Crest with the playas and crooks
Much love to young Dubee, and Mac D-R-E
Strictly dankin' and drankin' got me feelin' irie

$$ On Da Dank (traducción)

Toma un gran golpe, directo a tus pulmones
Un porro gordo, pero nigga, ¿puedes joder con uno?
Es la humedad, la mierda que tiene un nigga daze-y
Un poco confuso, ya sabes, directamente loco
Tengo algunos raps y una pista en la que podría fluir
Necesito algo húmedo y sé a quién puedo ir
A mi potna, la de los sacos gordos
Obtengo un paquete personal y luego estoy en eso
No es que sea adicto a eso
Pero la forma en que me hace ser solo me hace quererlo
Sabes que un negro tiene que darle sus apoyos al alcohol
Pero la humedad es la mierda para el joven Mac Mall
O tal vez sea el maldito perro que hay en mí
Eso hace que agarre un paquete de zags y MD 20/20
Nah, mejor lo cambio por ginebra
Porque una vez que entre, ella deseará nunca haber estado
Pero mira, supongo que es solo un efecto secundario
Cuando fumas en la humedad con mi cinta en tu cubierta
Es así cuando estoy lleno de marihuana, porque soy un
Haz que tu perra se sienta mucho más caliente que una sauna
Lleno de la humedad, el Taylor, el picante
Puffin 'on the dank in the Crest es donde mejor estar, mira
Es una cosa familiar muthafuckin ', y así es como pasamos el rato
Porque incluso Kool tenía una maldita pandilla
Dime eso, estoy golpeando tu auto otra vez
Smokin' húmedo como un maldito rastafari
Relájate, playa, escucha lo que digo
Porque nathan no puede detenerme, melena, cuando estoy bebiendo y bebiendo
Sé que tienes algo de dinero en el húmedo, nigga (3x)
¿Que pasa?
Quémalo
Sé que tienes algo de dinero en el húmedo, nigga (3x)
¿Que pasa?
Muthafucka, enciende
He sido un alcohólico crónico desde los días de O-L-D
Rompiendo los años 40 con mis muthafuckin' homies
Yo y PUG, llegamos a la tira, uh oh
Bebiendo ginebra y jugo con el flujo, estoy destrozado
Estoy bebiendo como un maníaco aunque mi estómago está vacío
Pero para mí y para mi SES, ser rasgado es estrictamente
A 40, estaba bebiendo uno, antes de que realmente estuviera agarrando uno
Soy demasiado joven para beber, mis mayores potnas me consiguen uno
Tomo un sorbo de E&J, pensé que el Hennessey era famoso
Pasa una pinta de ginebra y mira a un negro actuar como Dayness
Mira, esa es una oportunidad de SES para mi cuddie de Crew Thang
T. Love, Short and Sleep, mis amigos alcohólicos
Mamás diciéndome que disminuya la velocidad, porque siempre estoy destrozado
Ella sabía que estaba encendido, el primer día que descubrí que no necesitaba una identificación
El C-O-P y la ginebra suenan bien para mí
En algún momento, la bebida hace que un negro sea homicida
Porque los tontos tienen náuseas cuando vengo a este recital
De la letra de Mac Mall a tu cúpula, melena
Golpéalo en tu caja o tu cubierta o tu casa, melena
Así que no tropieces si se desliza porque sabes que está en el golpe
Así que mira a estos niggas endurecerse con su perra, cuando me corro así
No puedes estar conmigo, incluso si estaba borracho
Exploto Handsome Town, como si mi nombre fuera Filthy Phil
Pero en lo real, sucka, toma una dosis
De la playa pimpin' culo que está sessin' más
Y yo soy el negro que odian los trucos
Porque actúo como un muthafuckin' tonto, cuando estoy bebiendo y bebiendo
Dankin 'and drankin', algo realmente genial que me encanta hacer
Con mi tripulación, no tengo tiempo para estar tropezando con tontos
A quienes les encanta correr cuando tienen un nivel de alcohol demasiado alto
Esa mierda no es volar, sí, así es como mueren los tontos
Pero los niggas todavía beben y drenan un poco más rápido
Constante obteniendo coraje del licor
Pero sé que la próxima vez seremos homies
Sí, me emborraché en mi sistema, entonces, ¿se está volviendo un poco solitario?
Entonces, si me ves, arrastrándome por la tierra de Crest
Enciende, porque estoy buscando al hombre doja
Fumando en seco, me encanta drogarme
Yo joder con la humedad hasta el día en que me muera
Amo a E&J y doja, llámame, hombre, estoy sobrio
La bebida me dan ganas de poner a un tonto en coma
A la mierda con la humedad porque me mantiene un poco en paz
Enciende con Big John, ponte húmedo con DJ Cee, así que
La bebida me hizo saltar, la humedad me enganchó
Yo vivo en la cresta con las playas y los ladrones
Mucho amor para el joven Dubee y Mac D-R-E
Estrictamente bailando y bebiendo me hizo sentir irie