Traducción de la letra de la canción The Festival - Mac Miller, Little Dragon

The Festival (original)

Yeah, yeah
Let me get a little bit more beat
Yeah
Ask god if she believe in me and will she accept me as a deity
And tell me the secrecy won’t keep you free
I’m sleeping, won’t dream until the demons leave
I took a nap, I need a tree in the shade
Feel the sharpness of the swords and blades of grass
Picturing the images that make you laugh
I left you out to die but will you take me back
Somewhere in between the crazy and the conscious
She’s naked underneath them shadows, let the sunlight undress her slow
I don’t know who I am, I’m so good at doing impressions though
I’m going to the festival, the festival need to let me go
I wake up, pop a couple Benadrylls, go back to sleep
So I made up, everything they said was real, it has to be
Cause actually the master fast asleep
And the castles back back in his private quarters
That’s a master for you, this a revolution, we don’t have no order
All this torture, thought I had to warn you
Leave it all behind and go to California
I’m past the signs, it’s the real thing, try analyzing this feeling
You can’t fathom
My hands are ahead the clouds
From the clap-clap thunder looking down
While you’re running around
I lift you up when you drown
Unlock the mission, the planet in rotation
Full speed chasing and you’re always running ahead
You’re always running ahead
You got second chances, happy birthday, sweet romances
And you paddle like a duckling, why
Don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go to the festival
You got angels, we can see them dripping from the sky
You watch 'em with your third eye
Don’t wanna go, don’t wanna go, don’t wanna go to the festival
To the festival
Hola, Malcolm.
Hey man, it’s Lois man.
I’m calling, man, to tell you about the
album.
I listened, it’s good.
I need to tell you, man.
I tell everyone to listen to
the music and it sound like they like it, man.
It sound like it good.
I tell my wife «I'm so proud of him."I tell my
girlfriend «I'm so proud of him.»
And the album is good.
It’s so good.
I cannot believe it.
No one can beat you

The Festival (traducción)

Sí, sí
Déjame obtener un poco más de ritmo
sí
Pregúntale a Dios si cree en mí y me aceptará como una deidad.
Y dime que el secreto no te mantendrá libre
Estoy durmiendo, no soñaré hasta que los demonios se vayan
Tomé una siesta, necesito un árbol a la sombra
Siente el filo de las espadas y briznas de hierba
Imaginando las imágenes que te hacen reír.
Te dejé para que murieras, pero ¿me aceptarías de vuelta?
En algún lugar entre lo loco y lo consciente
Ella está desnuda debajo de las sombras, deja que la luz del sol la desnude lentamente
No sé quién soy, aunque soy tan bueno haciendo impresiones.
Voy al festival, el festival necesita dejarme ir
Me despierto, tomo un par de Benadrylls, vuelvo a dormir
Así que me inventé, todo lo que dijeron era real, tiene que ser
Porque en realidad el maestro está profundamente dormido
Y los castillos de vuelta en sus aposentos privados
Eso es un maestro para ti, esta es una revolución, no tenemos ningún pedido
Toda esta tortura, pensé que tenía que advertirte
Deja todo atrás y vete a California
He superado las señales, es real, trata de analizar este sentimiento
no puedes comprender
Mis manos están por delante de las nubes
Desde el trueno clap-clap mirando hacia abajo
Mientras corres
Te levanto cuando te ahogas
Desbloquea la misión, el planeta en rotación
Persiguiendo a toda velocidad y siempre corriendo por delante
Siempre estás corriendo por delante
Tienes segundas oportunidades, feliz cumpleaños, dulces romances
Y remas como un patito, por qué
No quiero ir, no quiero ir, no quiero ir al festival
Tienes ángeles, podemos verlos gotear del cielo
Los miras con tu tercer ojo
No quiero ir, no quiero ir, no quiero ir al festival
a la fiesta
Hola, Malcolm.
Hola hombre, soy Lois hombre.
Te llamo, hombre, para contarte sobre el
álbum.
Escuché, es bueno.
Necesito decírtelo, hombre.
Les digo a todos que escuchen
la música y suena como si les gustara, hombre.
Suena bien.
Le digo a mi esposa «Estoy muy orgulloso de él». Le digo a mi
novia «Estoy tan orgullosa de él.»
Y el álbum es bueno.
Es tan bueno.
No puedo creerlo.
nadie puede vencerte