Traducción de la letra de la canción Thoughts from a Balcony - Mac Miller

Thoughts from a Balcony (original)

Uh, lemme get a one-way ticket, haven’t picked a destination
I’m just tryna catch the train before it has to leave the station
Packin' no bags, nothin' but the clothes on my back
With a Cognac, let me sip it, tryna to relax
Red wine up in my glass plus Filet Mignon
I got an army right up under me, I’m Genghis Khan
Yeah, it’s me against the world, I guess I’ll take them on
I might stop and see my girl, but I ain’t stayin' long
What if I’m gone, what the fuck you gon' think then?
I told my story, put my life inside this ink pen
Said I’ll make it big when, everybody know me
Well, I made it big and, everybody phony
Haha, so could you pour me, I need a cup
No, none of that liquor, mixin' purple stuff
I could talk my pain, but would it hurt too much
Go head, judge me, hate cost money, but this love free
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time?
(I don’t know)
What the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time?
What do you do when you think you could be a icon?
Because all these people get to screamin' with the lights on
Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
Racin' to the gate but my flight gone
And now these writers taking shots without a Nikon
But I don’t fight though, figure it’s a typo
Seems we in some shit now, gonna be alright though
Potion in my sprite, then my night slows down, down
See, that’s exactly what I need
My khaki’s filled with cheese, my homie Sap is on the beat
Like it was «Donald Trump», a fuckin hit but I just call it luck
They throw it on when I’m walking in the club
Hey, this the Burgh shit, I don’t deserve this
Well, I don’t think you lookin' for me on the surface
Learn quick, now I’m big time
Fill your cup up, and I’m a sip mine

(traducción)

Uh, déjame conseguir un billete de ida, no he elegido un destino
Solo trato de tomar el tren antes de que tenga que salir de la estación
Empacando sin bolsas, nada más que la ropa en mi espalda
Con un coñac, déjame beberlo, tratando de relajarme
Vino tinto en mi copa más Filet Mignon
Tengo un ejército justo debajo de mí, soy Genghis Khan
Sí, soy yo contra el mundo, supongo que los enfrentaré
Podría parar y ver a mi chica, pero no me quedaré mucho tiempo
¿Qué pasa si me voy, qué diablos vas a pensar entonces?
Conté mi historia, puse mi vida dentro de esta pluma de tinta
Dije que lo haré grande cuando todos me conozcan
Bueno, lo hice grande y todo el mundo falso
Jaja, entonces podrías servirme, necesito una taza
No, nada de ese licor, mezclando cosas moradas
Podría hablar de mi dolor, pero ¿me dolería demasiado?
Adelante, júzgame, el odio cuesta dinero, pero este amor es gratis
Solo sueñan, conviértelos en realidad
Doble taza de magro, de pie en mi balcón
Mirando al cielo, pensando que todo podría ser mío
Todo lo que tenemos son recuerdos, así que, ¿qué diablos es el tiempo?
Solo sueñan, conviértelos en realidad
Doble taza de magro, de pie en mi balcón
Mirando la calle, pensando que todo podría ser mío
Todo lo que tenemos son recuerdos, así que, ¿qué diablos es el tiempo?
¿Qué diablos es el tiempo?
Pregúntales, ¿qué diablos es el tiempo?
(No sé)
¿Qué diablos es el tiempo?
Pregúntales, ¿qué diablos es el tiempo?
¿Qué haces cuando crees que podrías ser un ícono?
Porque toda esta gente empieza a gritar con las luces encendidas
Como si acabaran de ver un fantasma, gana mis rayas, abrigo de cebra
Corriendo hacia la puerta pero mi vuelo se fue
Y ahora estos escritores toman fotos sin una Nikon
Pero no peleo sin embargo, me imagino que es un error tipográfico
Parece que estamos en una mierda ahora, aunque vamos a estar bien
Poción en mi sprite, entonces mi noche se vuelve más lenta, más lenta
Mira, eso es exactamente lo que necesito.
Mi caqui está lleno de queso, mi homie Sap está en el ritmo
Como si fuera "Donald Trump", un maldito éxito, pero yo solo lo llamo suerte
Me lo ponen cuando estoy caminando en el club
Oye, esta es la mierda de Burgh, no me merezco esto
Bueno, no creo que me busques en la superficie
Aprende rápido, ahora estoy a lo grande
Llena tu taza y yo soy un sorbo mío