Traducción de la letra de la canción Scent of Winter - Macbeth

Scent of Winter (original)

Snowflakes descend upon
This frozen river of blood
And winter comes once more
To bring us fear and pain
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
The fog devours our path
We lose our will to live
The season of doubt has come
And stars are falling down
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
(We're slowly fading like the dew
Gently staying for a while
Making precious what is crude
Sic transit gloria mundi
From the cradle to the grave)

(traducción)

Los copos de nieve descienden sobre
Este río helado de sangre
Y el invierno llega una vez más
Para traernos miedo y dolor
Es hora de respuestas ahora
Es hora de sanar nuestro orgullo
Y ahora el mundo se está volviendo gris
La esperanza se ha ido en un día
Bienvenido al lugar donde el sol es frío
Donde los pájaros nunca cantarán
El suelo calentará nuestros huesos congelados
pero demasiado tarde
Aquí viene la muerte
La niebla devora nuestro camino
Perdemos nuestras ganas de vivir
La temporada de la duda ha llegado
Y las estrellas están cayendo
Es hora de respuestas ahora
Es hora de sanar nuestro orgullo
Y ahora el mundo se está volviendo gris
La esperanza se ha ido en un día
Bienvenido al lugar donde el sol es frío
Donde los pájaros nunca cantarán
El suelo calentará nuestros huesos congelados
pero demasiado tarde
Aquí viene la muerte
(Nos estamos desvaneciendo lentamente como el rocío
Quedarse suavemente por un tiempo
Hacer precioso lo que es crudo
Sic tránsito gloria mundi
Desde que nacen hasta que mueren)