Traducción de la letra de la canción Shadows of Eden - Macbeth

Shadows of Eden (original)

Shadows are walking in the darkness of a promised heaven
like spirits in a dark and lonely castle,
they are dancing at a song
of a myriad of voices
with the stares lost in a secret dimension.
Shadows are crying in the
immensity of a gloomy night,
holding in their own all
their consuming sorrow
they seem forgotten in the
heavenly garden,
forsaken in the misery of a place without time.
And shines the light of hope
in their eyes no more and no emotion will pass through their heart.
shadows imprisoned
betweendream and reality

(traducción)

Las sombras caminan en la oscuridad de un cielo prometido
como espíritus en un castillo oscuro y solitario,
estan bailando una cancion
de una multitud de voces
con las miradas perdidas en una dimensión secreta.
Las sombras están llorando en el
inmensidad de una noche lúgubre,
sosteniendo en su propio todo
su pena consumidora
parecen olvidados en el
jardín celestial,
abandonado en la miseria de un lugar sin tiempo.
Y brilla la luz de la esperanza
en sus ojos nunca más y ninguna emoción pasará por su corazón.
sombras encarceladas
entre sueño y realidad