Traducción de la letra de la canción Slow Motion Tragedies - Macbeth

Slow Motion Tragedies (original)

If you knew your life would end in two days
What would you do?
My friend
Life is like a wheel
You can live or die
We’re like leaves on the trees
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single frame
Of your life’s pearl
Shining on dark days
Every single scare
A thorn on your crown
Why must we live this way?
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Have you ever had
Doubts about your faith?
The flame is fading out
Walking on the edge
You follow trails of hope
But now is your turn to fall
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single day
Every second gone
Just steps you have to take
Time is running out
World is falling down
You’re lost without a guide
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill

(traducción)

Si supieras que tu vida terminaría en dos días
¿Qué harías?
Mi amiga
La vida es como una rueda
Puedes vivir o morir
Somos como hojas en los árboles
Cuando el viento apaga una vela
Miramos y esperamos
Espera a que llegue mañana
Cada fotograma
De la perla de tu vida
Brillando en los días oscuros
cada susto
Una espina en tu corona
¿Por qué debemos vivir de esta manera?
Tragedias a cámara lenta
Necesito tiempo para parar y pensar
Ilumina tu oscuridad ahora
si no puedes parar
te vas a lastimar
Se trata de tus elecciones y
Todos tus errores de ayer
Esta es la calma antes de la tormenta
Tienes que mirar detrás de las palabras
Cuando los sueños se derrumban
Y sientes la emoción
Tomar una respiración profunda
El tiempo nunca se detiene
este es el precio
Esta es la voluntad
Este es un lugar donde la lentitud podría matar
Alguna vez has tenido
¿Dudas sobre tu fe?
La llama se está desvaneciendo
Caminando en el borde
Sigues senderos de esperanza
Pero ahora es tu turno de caer
Cuando el viento apaga una vela
Miramos y esperamos
Espera a que llegue mañana
Todos los días
Cada segundo pasado
Solo los pasos que tienes que dar
El tiempo se acaba
El mundo se está cayendo
Estás perdido sin un guía
Tragedias a cámara lenta
Necesito tiempo para parar y pensar
Ilumina tu oscuridad ahora
si no puedes parar
te vas a lastimar
Se trata de tus elecciones y
Todos tus errores de ayer
Esta es la calma antes de la tormenta
Tienes que mirar detrás de las palabras
Cuando los sueños se derrumban
Y sientes la emoción
Tomar una respiración profunda
El tiempo nunca se detiene
este es el precio
Esta es la voluntad
Este es un lugar donde la lentitud podría matar