Traducción de la letra de la canción Edge Of Destruction - Machine Gun Kelly, Tech N9ne, Twista

Edge Of Destruction (original)

I’m humble because I know what it feels like to be at the bottom and have nobody
No fans, no nothing, nobody believing in you
Now look at me…
I was down on the ground with nobody
Some in my town said my sound was a hobby
Now that I’m crowned they’re astounded and oddly
They try and come around, now I’m somebody
Middle finger in the air with a hope and a prayer, I started this
Never had no money then my daughter hit
That was a get-up-and-hustle-nigga starter kit
Hard to spit, bars to get, at stars when it’s, not marketed
You’re far from it, dark and your partner quit
Really barking, you wishing for the spark to get a heart in your art a bit
But they doubted me 'cause I’m nothing like them, never knew how to be
Stylistically foul, and he’s proud to be wild and he’s
Thinking now is time to get the crowd shouting
Now people found him, it’s, «Wow, peep his salary»
Way back when I was feeling defeated (Rrr)
When inspiration, motivation was needed (Rrr)
At the pace to be great, I’ve exceeded
All of your expectations, you fakers can eat it!
This my world, this my game
All the wicked shit is coming out of my brain
This is my girl, music is my dame
If you can get it I’m a keep it P.I., mane
Why not share the pie?
Scared that I
Would get the people liking me and wouldn’t dare to buy your shit
Try to told ya before that my flow sick
Milli' sold on the road with my whole clique
Everybody listenin' to Witness, Tech’s whirlwind
In the club with MGK, thick sex twirling
Fought to the top, never did stop, now we got it, it’s «Fuck the world» then
The haters in the past on my ass wanna come around like my ex-girlfriends
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
Twista, I remember thinking I would rather die
Then go through what I was going through when I was struggling to survive
Full of ambition and I’m ready to ride
No tragedy over triumph and I am a Lion I gotta try
Full of drama, I was feeling like a failure
Fiending for the industry again, I was living in disgust
Doing odd jobs, everybody seeing me
Traveling to work, back and forth on the bus
Yeah, I was fucked up
But I got it together for y’all
Spit venomous lyrics cause I was ready to ball
Started Po Pimping on everybody
And certain mothafuckers that want to get in my circle I tell them naw
Cause I got to get money up in my anatomy, naturally
And I gotta be gradually happy to holla
At somebody when they speak and they might be on that bullshit
So sometimes it’s «Fuck them», I don’t even bother
And who knows what’s next for three angels chasing dreams
Hailing from the Midwest, as we spread our wings
All of us striving to surf over the summit
Creating us a vision that would be stunning
When we come to Earth and your city and do a show
You would get to see everybody from miles come running
Yelling for Machine Gun Kelly
And Tech N9ne and Twista get it in, better bring something smelly
We could take it to another level, wherever you wanna go
Everybody put they hands up, I’m ready
Come on and get wild let loose
Celebrate the fact that you made it and let me see you get buck
You done been through some shit
But you did it cause you had the heart to throw the middle finger up, yeah
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
From the back streets to the packed seats
On the block, running from the cops, like athletes
Ugh, whoever would’ve imagined Lace Up could’ve got me to the finish like track
meets?
And when everybody’s hot, I’m past heat
And if I don’t need the fuel, don’t gas me (Yeah)
It’s been a long time coming since 100 Words And Running
Mothafucker come catch me
And while these other rappers pen and pad it
I was 13, with a semi-automatic
Anything we ever wanted then you know we gotta have it
Don’t anybody ever snitch, get pinched, you forget like magic
Kids carry tools like go-go gadget (Blah)
Leaving high school to an open casket
Now another baby in the stomach of his baby’s mother
Never gonna know his daddy, tragic
Why’s the government gotta lie to get money?
(Huh?)
Why’s the federal reserve gotta take from me?
(Why?)
Why should I be fighting for another country?
Have you seen my city mothafucka?
We hungry!
(Urghh)
Representing for the middle of the map even though me and mine are coming from
the bottom (Waddup)
Why do all greats fall when it isn’t autumn?
Where would Pac be at if nobody would’ve shot him?
You really think that Notorious B.I.G would believe these guys?
(Nope)
All these internet thugs that the media finds?
You wanna talk about grind?
Look at me in the encyclopedia, what name is in it?
I bet you see mine, motherfucker that’s Kells
Skinny boy, six foot three
Heart bigger than an SUV
Lord knows I been through hell and back
Ducking jail and crack
And still, I came out on T-O-P
So this is for the kid who never had a father figure to depend on
Spending every school day being sent home
Feeling like he doesn’t know anybody
Because the only thing he ever had to him was some headphones
So he pick a song, and he turn 'em on
Every morning just to get him through the day
Looking for an escape and the kick in the bass
That’s the story of MGK
Lace Up!
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»

Edge Of Destruction (traducción)

Soy humilde porque sé lo que se siente estar en el fondo y no tener a nadie.
Sin fans, sin nada, nadie creyendo en ti
Ahora mirame…
Estaba en el suelo sin nadie
Algunos en mi ciudad dijeron que mi sonido era un pasatiempo
Ahora que estoy coronado están asombrados y extrañamente
Intentan venir, ahora soy alguien
Dedo medio en el aire con una esperanza y una oración, comencé esto
Nunca tuve dinero, entonces mi hija golpeó
Ese fue un kit de inicio de get-up-and-hustle-nigga
Difícil de escupir, barras de conseguir, en las estrellas cuando no se comercializa
Estás lejos de eso, oscuro y tu pareja renuncia
Realmente ladrando, deseas que la chispa tenga un corazón en tu arte un poco
Pero dudaron de mí porque no soy como ellos, nunca supe cómo ser
Estilísticamente sucio, y está orgulloso de ser salvaje y es
Pensando que ahora es el momento de hacer que la multitud grite
Ahora la gente lo encontró, es, «Wow, mira su salario»
Hace mucho tiempo cuando me sentía derrotado (Rrr)
Cuando se necesitaba inspiración, motivación (Rrr)
Al ritmo de ser grande, he superado
¡Todas sus expectativas, los farsantes pueden comérselo!
Este es mi mundo, este es mi juego
Toda la mierda perversa está saliendo de mi cerebro
Esta es mi chica, la música es mi dama
Si puedes conseguirlo, lo mantendré IP, melena
¿Por qué no compartir el pastel?
asustado de que yo
Haría que la gente me quisiera y no se atrevería a comprar tu mierda
Trate de decirte antes de que mi flujo se enferme
Milli' vendido en el camino con toda mi camarilla
Todos escuchando Witness, el torbellino de Tech
En el club con MGK, sexo grueso girando
Luchó hasta la cima, nunca se detuvo, ahora lo tenemos, es "Fuck the world" entonces
Los enemigos en el pasado en mi trasero quieren venir como mis ex novias
(Se fue) Uhh, para el bloque yo (Ir) a ese lugar Yo (Ir) a la cima Yo (Ir)
Gritando «Fuck the world» (Fuck the world)
Gritando «Mothafuck the world»
«A la mierda el mundo» (A la mierda el mundo)
Gritando «Mothafuck the world»
Y eso es real, cómo me siento 24/7 en una ciudad donde los hombres débiles mueren
Haciendo lo que sea que tengamos que hacer para sobrevivir
Dirígete al cielo, dedo medio en alto
Grita «Fuck the world» (Fuck the world)
Gritando «Mothafuck the world»
«A la mierda el mundo» (A la mierda el mundo)
Gritando «Mothafuck the world»
Twista, recuerdo haber pensado que preferiría morir
Luego repase lo que yo estaba pasando cuando luchaba por sobrevivir.
Lleno de ambición y estoy listo para montar
No hay tragedia sobre el triunfo y soy un León, tengo que intentarlo
Lleno de drama, me sentía como un fracaso
Aficionado a la industria otra vez, estaba viviendo disgustado
Haciendo trabajos extraños, todos me ven
Viajar al trabajo, de ida y vuelta en el autobús
Sí, estaba jodido
Pero lo conseguí para todos ustedes
Escupe letras venenosas porque estaba listo para la pelota
Empezó Po proxenetismo en todo el mundo
Y ciertos hijos de puta que quieren entrar en mi círculo les digo que no
Porque tengo que conseguir dinero en mi anatomía, naturalmente
Y tengo que ser gradualmente feliz de holla
A alguien cuando habla y podría estar en esa mierda
Así que a veces es "Fuck them", ni siquiera me molesto
Y quién sabe qué sigue para tres ángeles persiguiendo sueños
Provenientes del Medio Oeste, mientras extendemos nuestras alas
Todos nosotros esforzándonos por surfear sobre la cumbre
Creándonos una visión que sería impresionante
Cuando venimos a la Tierra y a tu ciudad y hacemos un espectáculo
Podrías ver a todos venir corriendo desde millas
Gritando por Machine Gun Kelly
Y Tech N9ne y Twista lo consiguen, mejor trae algo maloliente
Podríamos llevarlo a otro nivel, donde quieras ir
Todos levanten las manos, estoy listo
Vamos y vuélvete salvaje, déjate llevar
Celebra el hecho de que lo lograste y déjame ver cómo obtienes dinero
Has pasado por algo de mierda
Pero lo hiciste porque tuviste el corazón para levantar el dedo medio, sí
(Se fue) Uhh, para el bloque yo (Ir) a ese lugar Yo (Ir) a la cima Yo (Ir)
Gritando «Fuck the world» (Fuck the world)
Gritando «Mothafuck the world»
«A la mierda el mundo» (a la mierda el mundo)
Gritando «Mothafuck the world»
Y eso es real, cómo me siento 24/7 en una ciudad donde los hombres débiles mueren
Haciendo lo que sea que tengamos que hacer para sobrevivir
Dirígete al cielo, dedo medio en alto
Grita «Fuck the world» (Fuck the world)
Gritando «Mothafuck the world»
«A la mierda el mundo» (A la mierda el mundo)
Gritando «Mothafuck the world»
De las calles secundarias a los asientos llenos
En la cuadra, huyendo de la policía, como atletas
Ugh, quienquiera que hubiera imaginado que Lace Up podría haberme llevado hasta el final como una pista
¿Satisface?
Y cuando todo el mundo está caliente, estoy pasado de calor
Y si no necesito el combustible, no me gasees (Sí)
Ha pasado mucho tiempo desde 100 Words And Running
Hijo de puta, ven a atraparme
Y mientras estos otros raperos escriben y rellenan
Yo tenía 13 años, con una semiautomática
Todo lo que siempre quisimos entonces sabes que tenemos que tenerlo
Nadie nunca chiva, te pellizcan, te olvidas como magia
Los niños llevan herramientas como go-go gadget (Blah)
Dejar la escuela secundaria a un ataúd abierto
Ahora otro bebé en el estómago de la madre de su bebé
Nunca conoceré a su papá, trágico
¿Por qué el gobierno tiene que mentir para obtener dinero?
(¿Eh?)
¿Por qué la reserva federal tiene que quitarme?
(¿Por qué?)
¿Por qué debería estar luchando por otro país?
¿Has visto mi ciudad hijo de puta?
¡Tenemos hambre!
(Urghh)
Representando el medio del mapa aunque yo y el mío venimos de
el fondo (Waddup)
¿Por qué caen todos los grandes cuando no es otoño?
¿Dónde estaría Pac si nadie le hubiera disparado?
¿De verdad crees que Notorious B.I.G les creería a estos tipos?
(No)
¿Todos estos matones de Internet que encuentran los medios?
¿Quieres hablar de moler?
Mírame en la enciclopedia, ¿qué nombre hay en ella?
Apuesto a que ves el mío, hijo de puta, ese es Kells
Chico flaco, seis pies tres
Corazón más grande que un SUV
Dios sabe que he pasado por el infierno y he vuelto
Esquivando la cárcel y el crack
Y aún así, salí en T-O-P
Entonces, esto es para el niño que nunca tuvo una figura paterna en la que depender.
Pasar cada día escolar siendo enviado a casa
Sentir que no conoce a nadie
Porque lo único que tenía para él eran unos auriculares.
Así que elige una canción y las enciende
Todas las mañanas solo para ayudarlo a pasar el día.
Buscando un escape y la patada en el bajo
Esa es la historia de MGK
¡Ata para arriba!
(Se fue) Uhh, para el bloque yo (Ir) a ese lugar Yo (Ir) a la cima Yo (Ir)
Gritando «Fuck the world» (Fuck the world)
Gritando «Mothafuck the world»
«A la mierda el mundo» (a la mierda el mundo)
Gritando «Mothafuck the world»
Y eso es real, cómo me siento 24/7 en una ciudad donde los hombres débiles mueren
Haciendo lo que sea que tengamos que hacer para sobrevivir
Dirígete al cielo, dedo medio en alto
Grita «Fuck the world» (Fuck the world)
Gritando «Mothafuck the world»
«A la mierda el mundo» (A la mierda el mundo)
Gritando «Mothafuck the world»