Traducción de la letra de la canción Chained - machineheart

Chained (original)

I thought I could go without a warning, warning
And make it easy on you
Took one for the road and as I kissed you sleeping, I
I felt my heart rip in two
How long can we go on living in the way?
Problems, the only thing we ever made
So I left you there, just like an angel unaware
And I tried erasing you
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
Something had a hold on us, mmm
I didn’t want to give you up
Swore I wasn’t strong enough
And it’ll be the death of us
But the nights are getting cold and my arms, they wanna hold onto you
And I told myself «Be brave», but I cannot get your face out of my view, oh
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
(I lit a fire through the way I’m living on)
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back

Chained (traducción)

Pensé que podría ir sin una advertencia, advertencia
Y ponértelo fácil
Tomé uno para el camino y mientras te besaba durmiendo, yo
Sentí mi corazón partirse en dos
¿Cuánto tiempo podemos seguir viviendo en el camino?
Problemas, lo único que hemos hecho
Así que te dejé allí, como un ángel inconsciente
Y traté de borrarte
Encendí un fuego a través de la forma en que estoy viviendo
Y la oscuridad parece tan sola, es por eso
Créeme
Intenté correr pero mi corazón no te deja ir
Y no importa lo mucho que lo intente
Estoy encadenado a tu alma
Estoy encadenado a tu alma
estoy encadenado
Algo nos atrapó, mmm
no queria dejarte
Juré que no era lo suficientemente fuerte
Y será la muerte de nosotros
Pero las noches se están poniendo frías y mis brazos quieren aferrarse a ti
Y me dije «sé valiente», pero no puedo quitar tu cara de mi vista, oh
Encendí un fuego a través de la forma en que estoy viviendo
Y la oscuridad parece tan sola, es por eso
Créeme
Intenté correr pero mi corazón no te deja ir
Y no importa lo mucho que lo intente
Estoy encadenado a tu alma
Estoy encadenado a tu alma
estoy encadenado
He estado soñando cosas que nunca pensé que soñaría
He estado pensando cosas que me dije que nunca pensara
He estado diciendo cosas sobre ti en mi sueño más profundo
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta
Encendí un fuego a través de la forma en que estoy viviendo
Y la oscuridad parece tan sola, es por eso
Créeme
Intenté correr pero mi corazón no te deja ir
Y no importa lo mucho que lo intente
Estoy encadenado a tu alma
(Encendí un fuego a través de la forma en que estoy viviendo)
Estoy encadenado a tu alma
Estoy encadenado a tu alma
Estoy encadenado a tu alma
Estoy encadenado a tu alma
He estado soñando cosas que nunca pensé que soñaría
He estado pensando cosas que me dije que nunca pensara
He estado diciendo cosas sobre ti en mi sueño más profundo
Te quiero de vuelta, te quiero de vuelta, te quiero de vuelta