Traducción de la letra de la canción Had a Dream - machineheart

Had a Dream (original)

I had a dream last night
That you were trying anything you could to turn out the light
Trapdoors in a moving room
But I swore I wouldn’t let them get a hold of you
Cold sweat, you’re in my mind
Feels like walls are closing in and we’re losing the time
Just some cheap threat I heard in my mind
But I’m never gonna let them take you out of my sight
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
Walked down a quiet road
In the silence they were haunting us like animals
Held tight to all that we had
In the middle of a riot with a victory chant
Too hard to tell 'em apart
It’s an innocence they’re taking from a sensitive heart
I call the howl of the moon
And hide the desperation that I felt for you
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
There’s nothing I can say
I want you more every day
There’s nothing here we can change
I’m not running away
All my love is for you
All my love is for you
And I will never let you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’ll never let you, I’ll never let you go

Had a Dream (traducción)

Tuve un sueño anoche
Que estabas haciendo todo lo posible para apagar la luz
Trampilla en una sala de mudanzas
Pero juré que no dejaría que te atraparan
Sudor frío, estás en mi mente
Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando y estamos perdiendo el tiempo
Solo una amenaza barata que escuché en mi mente
Pero nunca dejaré que te quiten de mi vista
Espera, tú y yo
Incluso si toda esta Tierra se oscurece
Todo mi amor es para ti
Todo mi amor es para ti
Todo mi amor es para ti
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
estoy aguantando
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
sabes que es la verdad
Caminé por un camino tranquilo
En el silencio nos perseguían como animales
Aferrado a todo lo que teníamos
En medio de un motín con un canto de victoria
Demasiado difícil distinguirlos
Es una inocencia que están tomando de un corazón sensible
Llamo al aullido de la luna
Y ocultar la desesperación que sentí por ti
Espera, tú y yo
Incluso si toda esta Tierra se oscurece
Todo mi amor es para ti
Todo mi amor es para ti
Todo mi amor es para ti
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
estoy aguantando
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
sabes que es la verdad
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
Todo mi amor es para ti
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
estoy aguantando
No hay nada que pueda decir
te quiero cada dia mas
No hay nada aquí que podamos cambiar
no estoy huyendo
Todo mi amor es para ti
Todo mi amor es para ti
Y nunca te dejaré
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
estoy aguantando
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
sabes que es la verdad
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
Todo mi amor es para ti
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré, nunca te dejaré ir