Traducción de la letra de la canción Do You Love - machineheart

Do You Love (original)

You waste your days away
Dreaming of saying the words
Tell her the many ways
You will love her if you could
The center of your world
She is there making it turn
Folding your hands to pray
Wishing you were holding hers
Well you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
She smiles for everyone
Tell yourself that it’s for you
When she’s here the pain is gone
And the sun kisses the moon
High praise and lifted hands
You can’t help yourself, I understand
It’s a strange kind of power she holds on you
And it seems every hour it’s growing too
But you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on
To nothing more and nothing less
Holding on, you’re holding on
To all those empty promises
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
When you want (When you want)
What you can’t have (What you can’t have)
Do you love (Do you love)
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on

Do You Love (traducción)

Desperdicias tus días
Soñar con decir las palabras
Dile las muchas maneras
La amarás si pudieras
El centro de tu mundo
Ella está ahí haciendo que gire
Juntando las manos para orar
Deseando que estuvieras sosteniendo la de ella
Bueno, estás enredado en las cuerdas de una web
Y en ella pones toda tu felicidad
Pero ella nunca podrá confesar
Ella te devuelve los mismos pensamientos que posees
Cuando quieres
lo que no puedes tener
Amas
¿Qué no volverá a amar?
Ella sonríe para todos
Dite a ti mismo que es para ti
Cuando ella está aquí, el dolor se ha ido
Y el sol besa a la luna
Gran alabanza y manos levantadas
No puedes evitarlo, lo entiendo.
Es un extraño tipo de poder que ella tiene sobre ti.
Y parece que cada hora también está creciendo
Pero estás enredado en las cuerdas de una web
Y en ella pones toda tu felicidad
Pero ella nunca podrá confesar
Ella te devuelve los mismos pensamientos que posees
Cuando quieres
lo que no puedes tener
Amas
¿Qué no volverá a amar?
Aguantando, estás aguantando
A nada más y nada menos
Aguantando, estás aguantando
A todas esas promesas vacías
Cuando quieres
lo que no puedes tener
Amas
¿Qué no volverá a amar?
Cuando quieras (Cuando quieras)
Lo que no puedes tener (Lo que no puedes tener)
amas (amas)
¿Qué no volverá a amar?
Aguantando, estás aguantando